1 00:00:55,720 --> 00:00:58,210 ¿Cuál es el significado de este inoportuno disturbio, Capitán? 2 00:00:58,210 --> 00:00:59,770 Nos están siguiendo, excelencia. 3 00:00:59,770 --> 00:01:00,170 ¿Piratas? Nos están siguiendo, excelencia. 4 00:01:00,170 --> 00:01:00,780 ¿Piratas? 5 00:01:00,800 --> 00:01:02,730 Sí, pero no de estas aguas. 6 00:01:03,110 --> 00:01:04,490 Seguro que no podemos superarla en armas, pero... 7 00:01:04,490 --> 00:01:04,510 pero tal vez podamos ahuyentarla. Seguro que no podemos superarla en armas, pero... 8 00:01:04,510 --> 00:01:06,930 pero tal vez podamos ahuyentarla. 9 00:01:07,400 --> 00:01:09,760 Hazlo así. Dios esté con usted, Capitán. 10 00:01:09,760 --> 00:01:10,200 Sí. 11 00:01:10,200 --> 00:01:12,600 ¡Muy bien hombres, cierren las escotillas! 12 00:01:12,600 --> 00:01:12,610 ¡Prepárate para cabalgar hacia la tormenta! ¡Muy bien hombres, cierren las escotillas! 13 00:01:12,610 --> 00:01:14,670 ¡Prepárate para cabalgar hacia la tormenta! 14 00:01:14,670 --> 00:01:14,680 Dejen paso al ojo del viento, muchachos. ¡Prepárate para cabalgar hacia la tormenta! 15 00:01:14,680 --> 00:01:17,140 Dejen paso al ojo del viento, muchachos. 16 00:01:27,750 --> 00:01:30,750 ¿Qué es ese garabato del diablo escrito sobre sus colores? 17 00:01:31,340 --> 00:01:32,840 Es árabe. 18 00:01:32,860 --> 00:01:35,990 Dice: "No hay más Dios que Zi Fang". 19 00:01:36,320 --> 00:01:38,510 ¡Demonios marinos! 20 00:01:41,450 --> 00:01:44,190 ¡Señor, ya no está! 21 00:01:48,920 --> 00:01:50,860 Es realmente un milagro. 22 00:01:51,360 --> 00:01:53,130 Dios nos ha mostrado su divina misericordia. 23 00:01:53,150 --> 00:01:55,240 ¡Gloria sea tu nombre! 24 00:01:55,240 --> 00:01:56,990 Mantenga su alabanza, su Gracia. 25 00:01:56,990 --> 00:01:59,660 Creo que nuestra historia está a punto de sufrir un cambio radical. 26 00:02:04,200 --> 00:02:05,240 ¡Dios! 27 00:02:05,240 --> 00:02:05,370 Nos haremos una pequeña visita. ¡Dios! 28 00:02:05,370 --> 00:02:07,270 Nos haremos una pequeña visita. 29 00:02:07,270 --> 00:02:07,310 Baja abajo y escóndete en mi cabaña. Nos haremos una pequeña visita. 30 00:02:07,310 --> 00:02:08,670 Baja abajo y escóndete en mi cabaña. 31 00:02:08,670 --> 00:02:08,770 Los defenderé tanto como pueda. Baja abajo y escóndete en mi cabaña. 32 00:02:08,770 --> 00:02:10,890 Los defenderé tanto como pueda. 33 00:02:10,890 --> 00:02:10,920 Venga conmigo, excelencia, la mantendremos a salvo. Los defenderé tanto como pueda. 34 00:02:10,920 --> 00:02:12,890 Venga conmigo, excelencia, la mantendremos a salvo. 35 00:02:12,890 --> 00:02:14,790 Que Dios nos salve a todos. 36 00:02:28,150 --> 00:02:31,010 Escóndete aquí, excelencia. 37 00:02:31,020 --> 00:02:34,170 No me dejes morir, de ello depende tu salvación. 38 00:03:52,320 --> 00:03:56,410 ¡Dámelo o te arrojaré al abismo! 39 00:03:56,420 --> 00:03:58,830 No sé de qué hablas. 40 00:04:06,740 --> 00:04:09,740 Perdóname, emperatriz Za Fing. 41 00:04:47,660 --> 00:04:50,660 ¿Dónde está? 42 00:04:52,260 --> 00:04:55,260 Dentro de mí maestro. 43 00:05:13,380 --> 00:05:16,540 ¡Dios mismo se encargará de que ardas en el infierno! 44 00:05:17,780 --> 00:05:21,760 Sólo hay un Dios. Ella está frente a ti. 45 00:05:23,160 --> 00:05:24,650 ¡Salve Zi Fang! 46 00:05:24,650 --> 00:05:25,060 ¡Salve Zi Fang! ¡Salve Zi Fang! 47 00:05:25,060 --> 00:05:27,960 ¡Salve Zi Fang! 48 00:05:27,960 --> 00:05:27,980 ¡Salve Zi Fang! ¡Salve Zi Fang! ¡Salve Zi Fang! 49 00:05:27,980 --> 00:05:30,470 ¡Salve Zi Fang! ¡Salve Zi Fang! 50 00:05:30,470 --> 00:05:33,020 "¿Y estos hombres Emperatriz?" 51 00:05:37,560 --> 00:05:40,550 Como desées. 52 00:05:43,330 --> 00:05:46,320 ¡Sin piedad! 53 00:05:58,300 --> 00:06:00,040 Bitácora del capitán. 54 00:06:00,040 --> 00:06:00,330 Fecha de mar 20 de Septiembre del presente año de Nuestro Señor de 1763. Bitácora del capitán. 55 00:06:00,330 --> 00:06:04,930 Fecha de mar 20 de Septiembre del presente año de Nuestro Señor de 1763. 56 00:06:06,870 --> 00:06:09,300 Espera un minuto Oxford. 57 00:06:10,040 --> 00:06:12,240 Me veo muy apuesto, ¿no? 58 00:06:12,780 --> 00:06:17,020 Pareces un hombre que acaba de cruzar espadas con el mismo diablo brutal. 59 00:06:17,280 --> 00:06:22,530 y traspasó su corazón con la hoja ardiente de tu virtud piadosa. 60 00:06:22,580 --> 00:06:25,080 Me encantan tus frases Oxford. 61 00:06:25,590 --> 00:06:28,670 Su heroísmo inspira mis palabras, mi Capitán. 62 00:06:28,670 --> 00:06:28,700 Sigamos. Su heroísmo inspira mis palabras, mi Capitán. 63 00:06:28,700 --> 00:06:30,680 Sigamos. 64 00:06:30,960 --> 00:06:33,690 Habiendo dado a luz con éxito a Isabella... 65 00:06:33,710 --> 00:06:35,290 ...y Manuel a su nuevo hogar en la isla. 66 00:06:35,290 --> 00:06:39,020 La isla no contaba con los recursos adecuados para reparar nuestro timón. 67 00:06:39,030 --> 00:06:41,940 Así zarpamos hacia el nuevo puerto. 68 00:06:42,620 --> 00:06:45,570 Este obstáculo no ha desencantado a la tripulación. 69 00:06:45,570 --> 00:06:45,590 Mi rápida y decisiva victoria sobre el infame Victor Stagnetti. Este obstáculo no ha desencantado a la tripulación. 70 00:06:45,590 --> 00:06:49,840 Mi rápida y decisiva victoria sobre el infame Victor Stagnetti. 71 00:06:50,120 --> 00:06:53,830 ...ha asegurado que el corazón de la tripulación se haya elevado diez veces... 72 00:06:53,830 --> 00:06:53,840 ...y prometen navegar conmigo... ...ha asegurado que el corazón de la tripulación se haya elevado diez veces... 73 00:06:53,840 --> 00:06:56,130 ...y prometen navegar conmigo... 74 00:06:56,130 --> 00:06:58,770 ...hacia el cielo azul celestial... 75 00:06:58,790 --> 00:07:02,370 ...¡o al fondo del mar y al Davy Jones Locker! 76 00:07:02,380 --> 00:07:04,210 El desempeño de la tripulación ha sido ejemplar. 77 00:07:04,210 --> 00:07:06,350 Especialmente el de Wu. 78 00:07:06,350 --> 00:07:06,360 ¿Qué? Especialmente el de Wu. 79 00:07:06,360 --> 00:07:06,780 ¿Qué? 80 00:07:06,820 --> 00:07:08,210 Especialmente el de Wu. 81 00:07:08,210 --> 00:07:09,910 "¿Wu?" 82 00:07:09,910 --> 00:07:12,050 Por qué sí, si no fuera por Wu... 83 00:07:12,320 --> 00:07:14,040 ...todos estaríamos muertos. 84 00:07:16,000 --> 00:07:18,870 Pero fueron mis órdenes inteligentes y así ganamos. 85 00:07:19,410 --> 00:07:21,990 Con todo respeto señor.. 86 00:07:21,990 --> 00:07:22,040 Recuerdo tus palabras precisamente... Con todo respeto señor.. 87 00:07:22,040 --> 00:07:25,220 Recuerdo tus palabras precisamente... 88 00:07:26,350 --> 00:07:30,500 Dispara esas armas, Wu, o moriremos todos. 89 00:07:30,530 --> 00:07:34,290 ¿Entiende, señor? 90 00:07:35,760 --> 00:07:39,530 Pero si no hubiera dado las órdenes precisamente en el momento adecuado... 91 00:07:47,500 --> 00:07:51,410 Uh, está bien, continuemos. 92 00:07:51,420 --> 00:07:53,540 "¿Dónde estábamos?" "Sí, señor." 93 00:07:53,570 --> 00:07:55,070 Las tripulaciones ejemplares... 94 00:07:55,380 --> 00:07:59,040 La tripulación ha estado practicando fervientemente el manejo de la espada con Jules a diario. 95 00:07:59,040 --> 00:08:01,280 ...y a veces tres veces al día. 96 00:08:01,730 --> 00:08:04,170 Me sorprende su gran concentración. 97 00:08:04,170 --> 00:08:04,180 ...y la paciencia de Jules. Me sorprende su gran concentración. 98 00:08:04,180 --> 00:08:06,300 ...y la paciencia de Jules. 99 00:08:09,900 --> 00:08:14,160 Nos hemos encontrado con una sorpresa extraña y reconfortante. 100 00:08:14,160 --> 00:08:14,170 La hermana de Wu, Hai Chau, se aventuró desde el Lejano Oriente. Nos hemos encontrado con una sorpresa extraña y reconfortante. 101 00:08:14,170 --> 00:08:17,000 La hermana de Wu, Hai Chau, se aventuró desde el Lejano Oriente. 102 00:08:17,020 --> 00:08:19,410 ...por un grupo de marineros de aspecto feliz. 103 00:08:19,410 --> 00:08:19,430 Nunca había visto tantos hombres tranquilos y satisfechos en un barco. ...por un grupo de marineros de aspecto feliz. 104 00:08:19,430 --> 00:08:23,060 Nunca había visto tantos hombres tranquilos y satisfechos en un barco. 105 00:08:23,290 --> 00:08:25,850 Debió haber trabajado duro y vigorosamente para pagar su pasaje. 106 00:08:25,930 --> 00:08:28,900 El propósito de la visita de Hai es que ha venido a traer a Wu... 107 00:08:28,910 --> 00:08:33,310 ...el libro de su padre sobre la antigua magia china con pólvora. 108 00:08:33,310 --> 00:08:33,320 Es cariñosa y cariñosa con todo lo que encuentra. ...el libro de su padre sobre la antigua magia china con pólvora. 109 00:08:33,320 --> 00:08:36,900 Es cariñosa y cariñosa con todo lo que encuentra. 110 00:08:39,890 --> 00:08:41,760 Ella es una verdadera budista.. 111 00:08:41,790 --> 00:08:43,980 Creo que tener su espíritu protector a bordo... 112 00:08:43,980 --> 00:08:44,010 ...traerá el consuelo y la compasión que la tripulación estaba anhelando. Creo que tener su espíritu protector a bordo... 113 00:08:44,010 --> 00:08:48,180 ...traerá el consuelo y la compasión que la tripulación estaba anhelando. 114 00:08:53,320 --> 00:08:56,440 La tripulación se ha sentido mucho más tranquila desde la llegada de Hai. 115 00:08:56,440 --> 00:08:56,470 Su bondad budista está siempre presente. La tripulación se ha sentido mucho más tranquila desde la llegada de Hai. 116 00:08:56,470 --> 00:08:58,610 Su bondad budista está siempre presente. 117 00:08:58,610 --> 00:09:03,630 Por la noche, les da masajes simultáneos a varios tripulantes para relajar sus huesos cansados. 118 00:09:03,650 --> 00:09:05,000 ...después de un duro día en el mar. 119 00:10:40,540 --> 00:10:43,040 Quiero tu polla. 120 00:12:07,910 --> 00:12:12,320 Debe ser una masajista experta, porque nunca había escuchado tales sonidos de liberación de tensión. 121 00:12:22,720 --> 00:12:24,120 Sin embargo... 122 00:12:24,120 --> 00:12:26,710 ...ha habido un inconveniente en la presencia de Hai. 123 00:12:26,750 --> 00:12:29,040 Wu ha estado muy irritable. 124 00:12:29,050 --> 00:12:31,120 Especialmente cuando Hai ha estado dando bendiciones budistas... 125 00:12:31,130 --> 00:12:33,130 ...a la tripulación mientras trabajan. 126 00:12:33,580 --> 00:12:36,500 Momentos antes de irnos recibimos noticias de Olivia... 127 00:12:36,500 --> 00:12:39,040 ... prima de Sarina, gobernadora de Littleton, Jamaica... 128 00:12:39,070 --> 00:12:42,570 ...ha emitido una orden de arresto contra Sarina. 129 00:12:44,240 --> 00:12:47,000 Sarina ha ordenado a su prima que se quede a bordo para protegernos. 130 00:12:47,010 --> 00:12:49,810 ...de cualquier fuerza hostil que la busque. 131 00:12:49,990 --> 00:12:51,330 Un gesto amable... 132 00:12:51,330 --> 00:12:53,410 ...pero muy innecesario. 133 00:13:03,830 --> 00:13:05,750 Entonces es cuando llegamos a Kingston... 134 00:13:05,790 --> 00:13:10,400 Veré al Gobernador para pedirle el perdón a Sarina. 135 00:13:10,420 --> 00:13:14,980 En cuanto a mí, nunca me he sentido más entusiasta y vigilante. 136 00:13:15,090 --> 00:13:17,470 Y listo para patear traseros piratas... 137 00:13:17,470 --> 00:13:20,610 ...con estos cañones gemelos de fuego infernal. 138 00:13:21,170 --> 00:13:22,980 De hecho, señor. 139 00:13:22,980 --> 00:13:26,670 Eres una poderosa fragata de destrucción. 140 00:13:26,670 --> 00:13:28,000 ¿Qué? 141 00:13:28,000 --> 00:13:32,090 Un poderoso buque de guerra de destrucción. 142 00:13:34,040 --> 00:13:35,560 Si.. 143 00:13:35,650 --> 00:13:38,770 Un poderoso buque de guerra de destrucción. 144 00:13:56,770 --> 00:14:00,540 ¡Oh Dios, por favor no me mates! No sabía que estaba cerca de Tortuga. 145 00:14:01,240 --> 00:14:03,540 No has aprendido a mantener la guardia alta, ¿verdad? 146 00:14:03,540 --> 00:14:06,020 ¡Olivia! 147 00:14:09,530 --> 00:14:11,420 Simplemente estaba jugando un juego. 148 00:14:11,420 --> 00:14:11,660 Soy el Capitán Edward Reynolds, maestro y comandante de... Simplemente estaba jugando un juego. 149 00:14:11,660 --> 00:14:14,640 Soy el Capitán Edward Reynolds, maestro y comandante de... 150 00:14:14,640 --> 00:14:14,730 ...vigilancia! Soy el Capitán Edward Reynolds, maestro y comandante de... 151 00:14:14,730 --> 00:14:15,790 ...vigilancia! 152 00:14:15,790 --> 00:14:18,250 Sarina tiene razón al pedir mi protección. 153 00:14:18,340 --> 00:14:21,410 Un gesto noble pero muy innecesario. 154 00:14:21,440 --> 00:14:23,470 Una vez que el gobernador Littleton se entere de la ayuda de Sarina... 155 00:14:23,480 --> 00:14:24,800 ...al derrotar a Victor Stagnetti... 156 00:14:24,800 --> 00:14:26,950 ...no tendrá más remedio que concederle un perdón total. 157 00:14:27,450 --> 00:14:29,180 No sea tonto, Capitán. 158 00:14:29,400 --> 00:14:31,290 El gobernador nunca perdonará a Sarina. 159 00:14:31,660 --> 00:14:34,450 El Rey exige que todos los piratas sean eliminados de los mares. 160 00:14:34,480 --> 00:14:37,200 Mi padre tiene estrechos vínculos con su majestad... 161 00:14:37,200 --> 00:14:40,130 ...y si pregunto,...la justicia del Rey prevalecerá. 162 00:14:40,180 --> 00:14:43,850 King Gorge quiere el exterminio completo de todos los piratas... 163 00:14:43,980 --> 00:14:46,720 ...Se trata de comercio. No justicia. 164 00:14:47,900 --> 00:14:49,940 Su majestad vela por sus leales súbditos... 165 00:14:49,940 --> 00:14:51,940 Sarina recibirá un indulto total. 166 00:14:53,070 --> 00:14:55,810 Haré lo que sea necesario para salvar a Sarina y proteger este barco. 167 00:14:56,580 --> 00:14:58,420 Si te interpones en mi camino... 168 00:14:58,710 --> 00:15:00,020 ...Yo tomaré el timón. 169 00:15:19,520 --> 00:15:24,270 ¡Será mejor que abras esta puerta o la haré volar! 170 00:15:28,890 --> 00:15:31,820 Vosotros seréis las hijas del gobernador, digo yo. 171 00:15:31,960 --> 00:15:33,510 Sí, somos sus hijas. 172 00:15:33,510 --> 00:15:33,540 Por favor, no nos haga daño, señor. Sí, somos sus hijas. 173 00:15:33,540 --> 00:15:35,450 Por favor, no nos haga daño, señor. 174 00:15:35,450 --> 00:15:37,430 Llámame Diablo Dick Willie. 175 00:15:37,460 --> 00:15:39,250 Así me llaman mis compañeros. 176 00:15:39,250 --> 00:15:41,110 Sí, el diablo Dick Willie. 177 00:15:41,310 --> 00:15:44,310 Ah, no me tengas miedo. 178 00:15:44,310 --> 00:15:46,750 Sólo busco el oro de tu padre. 179 00:15:46,770 --> 00:15:48,310 Ahora, ¿dónde está? 180 00:15:48,320 --> 00:15:49,850 No conocemos al diablo Dick Willie. 181 00:15:49,860 --> 00:15:51,930 Será mejor que me digas algo... 182 00:15:51,930 --> 00:15:55,780 O te abriré para ver si hay oro en ti. 183 00:15:55,810 --> 00:15:58,090 No lo tenemos. Es con él. 184 00:15:58,090 --> 00:15:59,390 ¿Dónde está él? 185 00:15:59,550 --> 00:16:00,520 En Inglaterra. 186 00:16:01,040 --> 00:16:05,700 Vine aquí para conseguir algo de oro... y oro lo estaré consiguiendo. 187 00:16:08,930 --> 00:16:12,930 ¿Qué pasa con este tesoro, Devil Dick Willie? 188 00:16:12,930 --> 00:16:15,280 Eso está bien... 189 00:16:15,280 --> 00:16:18,560 ¡Nada mejor que los tesoros privados del Gobernador! 190 00:16:19,150 --> 00:16:20,360 Gobernador. 191 00:16:20,360 --> 00:16:23,060 Maldito seas, maldito imbécil... 192 00:16:23,060 --> 00:16:25,680 ¿No te dije que nunca me molestaras mientras juego? 193 00:16:25,700 --> 00:16:26,720 Perdóneme gobernador. 194 00:16:26,720 --> 00:16:26,730 El capitán Edward Reynolds y su primer oficial Jules están aquí para verlo. Perdóneme gobernador. 195 00:16:26,730 --> 00:16:30,060 El capitán Edward Reynolds y su primer oficial Jules están aquí para verlo. 196 00:16:30,310 --> 00:16:32,370 Dice que tiene asuntos importantes que discutir. 197 00:16:32,370 --> 00:16:34,620 Dile que estoy escribiendo una carta. 198 00:16:34,630 --> 00:16:37,980 ...al rey Jorge, llévalo al comedor... 199 00:16:38,000 --> 00:16:39,580 ... Estaré allí en un momento. 200 00:16:39,580 --> 00:16:40,530 Sí, Gobernador. 201 00:16:45,960 --> 00:16:48,870 Ahora bien, ¿dónde estarán mis tesoros? 202 00:17:35,940 --> 00:17:38,020 Ahora mis pequeños tesoros. 203 00:17:38,020 --> 00:17:40,500 Sabes que no me llaman Devil Dick por nada. 204 00:17:40,500 --> 00:17:43,120 ¡Ah, lo sabemos! 205 00:18:51,460 --> 00:18:55,990 Mi pequeño tesoro de la izquierda dice "más, más, más". 206 00:19:15,380 --> 00:19:17,710 ¡Oh, sí, el diablo Dick Willie! ¡Fóllame! 207 00:19:45,630 --> 00:19:47,510 Fóllame, así sin más. 208 00:19:51,500 --> 00:19:53,680 ¡Voy a venir! 209 00:20:03,010 --> 00:20:06,900 ¡Toma este coño, vale más que el oro! 210 00:20:06,900 --> 00:20:10,350 Vale más que el oro, mis tesoros. 211 00:20:21,210 --> 00:20:23,130 Mis pequeños querubines. 212 00:20:52,050 --> 00:20:54,520 Sabe tan bien. 213 00:21:05,010 --> 00:21:07,220 Esto es ridículo. Llevamos aquí más de una hora. 214 00:21:07,220 --> 00:21:10,260 Mantén la voz baja. 215 00:21:12,240 --> 00:21:14,880 Este es un insulto flagrante a un héroe de mi talla. 216 00:21:14,920 --> 00:21:17,430 Mi padre y yo hemos cenado con el mismísimo Rey Jorge... 217 00:21:17,860 --> 00:21:20,500 ...el Gobernador va a escuchar mi condena por su comportamiento... 218 00:21:20,500 --> 00:21:20,550 ...tan pronto como llegue. ...el Gobernador va a escuchar mi condena por su comportamiento... 219 00:21:20,550 --> 00:21:22,320 ...tan pronto como llegue. 220 00:21:22,320 --> 00:21:23,470 ¡Si alguna vez llega! 221 00:21:23,570 --> 00:21:25,400 ¿Quiere que el Gobernador libere a Sarina? 222 00:21:25,420 --> 00:21:26,000 Sí. 223 00:21:26,000 --> 00:21:26,020 Luego silencio. Contrólate. Sí. 224 00:21:26,020 --> 00:21:28,500 Luego silencio. Contrólate. 225 00:21:28,610 --> 00:21:30,080 Damas y caballeros... 226 00:21:30,080 --> 00:21:34,100 ...el Gobernador de Jamaica, Barón William Henry Littleton. 227 00:21:34,360 --> 00:21:35,230 Ya era hora. 228 00:21:35,230 --> 00:21:35,240 ¡Shh! Ya era hora. 229 00:21:35,240 --> 00:21:37,280 ¡Shh! 230 00:21:41,020 --> 00:21:42,420 Bienvenido 231 00:21:42,420 --> 00:21:42,430 ¡Honorables cazadores de piratas! ¿Quién es esta encantadora criatura? Bienvenido 232 00:21:42,430 --> 00:21:45,970 ¡Honorables cazadores de piratas! ¿Quién es esta encantadora criatura? 233 00:21:46,040 --> 00:21:49,500 Este es mi primer oficial, el comandante Jules Steele. 234 00:21:49,810 --> 00:21:53,030 .. y debo decir, Gobernador, que es un honor estar en su presencia. 235 00:21:53,420 --> 00:21:56,770 Debes ser uno de los cazadores de piratas más bellos... 236 00:21:57,080 --> 00:22:00,220 De hecho, quizás una de las mujeres más bellas... 237 00:22:00,220 --> 00:22:02,020 ...en todo el Imperio Británico. 238 00:22:02,550 --> 00:22:05,190 Puedo asegurarle, Gobernador, que también es bastante mortal. 239 00:22:05,190 --> 00:22:08,320 De hecho, su belleza parece bastante letal. 240 00:22:09,380 --> 00:22:11,760 Permítanme presentarme. 241 00:22:11,760 --> 00:22:14,600 Mi nombre es Capitán Edward Reynolds a su servicio. 242 00:22:14,650 --> 00:22:16,450 Soy muy consciente de su nombre y rango. 243 00:22:16,480 --> 00:22:18,620 Entonces tal vez cuando hayas terminado de comerle la mano... 244 00:22:22,850 --> 00:22:25,710 Eres un joven bastante apuesto, ¿no? 245 00:22:25,780 --> 00:22:27,910 Gracias, Gobernador. 246 00:22:28,290 --> 00:22:31,980 Las mujeres deben estar arañando tu casco para subir a bordo de tu enorme barco. 247 00:22:32,140 --> 00:22:34,870 Bueno, no es ningún secreto mi atractivo para las mujeres. 248 00:22:35,030 --> 00:22:37,530 ...y estas podrían ser armas de acero... 249 00:22:39,110 --> 00:22:40,580 Eres el más fuerte. 250 00:22:40,630 --> 00:22:44,730 La gente a bordo de este barco debe sentir asombro y celos por tu virilidad y belleza clásica. 251 00:22:44,790 --> 00:22:47,190 Gracias, Gobernador, usted también es bastante elegante. 252 00:22:47,210 --> 00:22:48,680 Debes decirme, ¿quién es tu sastre? 253 00:22:48,680 --> 00:22:48,700 ¡Gobernador! Debes decirme, ¿quién es tu sastre? 254 00:22:48,700 --> 00:22:50,150 ¡Gobernador! 255 00:22:50,270 --> 00:22:52,710 ¿Podemos hablar con usted sobre un asunto urgente? 256 00:22:52,710 --> 00:22:52,720 Sí, claro. Por favor tomen asiento. ¿Podemos hablar con usted sobre un asunto urgente? 257 00:22:52,720 --> 00:22:55,770 Sí, claro. Por favor tomen asiento. 258 00:23:10,120 --> 00:23:12,150 Que falta de respeto de mi parte. 259 00:23:12,150 --> 00:23:14,200 Olvidé agradecerle en nombre de Su Majestad. 260 00:23:14,200 --> 00:23:16,720 ...por vencer al Capitán Victor Stagnetti. 261 00:23:17,000 --> 00:23:19,460 Dime cómo derrotaste al bastardo. 262 00:23:19,470 --> 00:23:22,720 Todo es cuestión de tiempo... 263 00:23:22,720 --> 00:23:24,910 Verás, los cañones del Sea Stallions no funcionaron correctamente... 264 00:23:24,910 --> 00:23:27,100 ...en el momento preciso en que apareció la Rosa del Diablo. 265 00:23:27,100 --> 00:23:30,010 ...el momento preciso en que pude disparar todos los cañones. 266 00:23:30,010 --> 00:23:32,840 ¿Así que disparaste tú mismo durante la batalla? 267 00:23:32,890 --> 00:23:34,140 No, yo estaba al mando. 268 00:23:34,140 --> 00:23:36,970 Ah, ¿entonces fue tu maestro artillero quien salvó el día? 269 00:23:41,370 --> 00:23:43,820 Por favor, proceda. 270 00:23:43,820 --> 00:23:43,840 Emitiste una orden de arresto contra Sarina, el primer oficial del Capitán Stagnetti. Por favor, proceda. 271 00:23:43,840 --> 00:23:46,730 Emitiste una orden de arresto contra Sarina, el primer oficial del Capitán Stagnetti. 272 00:23:47,120 --> 00:23:49,270 Maravilloso, ¿puedes traerla ante mí? 273 00:23:49,270 --> 00:23:52,620 Sí, Su Majestad anhela ver a la infame Sarina colgada... 274 00:23:52,620 --> 00:23:54,150 ...de los bloques de ejecución. 275 00:23:54,150 --> 00:23:54,160 No la tenemos. ...de los bloques de ejecución. 276 00:23:54,160 --> 00:23:55,140 No la tenemos. 277 00:23:55,150 --> 00:23:56,030 ¿Qué? 278 00:23:56,140 --> 00:23:57,240 Eso es bastante extraño. 279 00:23:57,520 --> 00:23:59,430 Tenía información de que estaba a bordo de su barco. 280 00:23:59,430 --> 00:23:59,450 ¿Dónde está ella? Tenía información de que estaba a bordo de su barco. 281 00:23:59,450 --> 00:24:00,700 ¿Dónde está ella? 282 00:24:01,630 --> 00:24:02,600 Es muy complicado... 283 00:24:02,600 --> 00:24:05,630 Huyó cuando descubrió que navegábamos hacia Kingston. 284 00:24:06,330 --> 00:24:10,000 Mmm. Su Majestad estará muy disgustado. 285 00:24:10,200 --> 00:24:12,560 Normalmente, me vería obligado a colgarlos a ambos. 286 00:24:12,870 --> 00:24:15,510 Albergar a una pirata y dejarla escapar. 287 00:24:15,520 --> 00:24:17,400 Sarina ayudó a matar a Victor Stagnetti. 288 00:24:17,400 --> 00:24:19,860 ¡Qué! ¡Malditamente imposible! 289 00:24:19,940 --> 00:24:21,190 No, es verdad. 290 00:24:21,190 --> 00:24:23,390 Ella abandonó su barco y nos ayudó. 291 00:24:23,390 --> 00:24:23,400 Por eso estamos aquí pidiendo perdón. Ella abandonó su barco y nos ayudó. 292 00:24:23,400 --> 00:24:25,490 Por eso estamos aquí pidiendo perdón. 293 00:24:25,520 --> 00:24:28,640 Fue con su ayuda que pudimos derrotar a la Rosa del Diablo. 294 00:24:28,700 --> 00:24:29,590 Me gustaría... 295 00:24:29,600 --> 00:24:31,450 ...pero mis manos están atadas por el Rey. 296 00:24:31,530 --> 00:24:32,800 Él la quiere muerta. 297 00:24:32,800 --> 00:24:32,810 Como Barba Negra y tantos otros antes. Él la quiere muerta. 298 00:24:32,810 --> 00:24:35,200 Como Barba Negra y tantos otros antes. 299 00:24:35,210 --> 00:24:39,250 Debe haber alguna forma de que Su Majestad pueda perdonar a Sarina. 300 00:24:39,870 --> 00:24:40,750 Bueno... 301 00:24:41,040 --> 00:24:43,260 Quizás sea posible... 302 00:24:43,590 --> 00:24:45,830 Quizás puedas prestar un servicio a Su Majestad. 303 00:24:46,000 --> 00:24:47,200 ¿Qué es? 304 00:24:48,560 --> 00:24:51,070 Bueno, había un barco misionero... 305 00:24:51,830 --> 00:24:55,500 ...con el arzobispo de Canterbury a bordo y algún tesoro. 306 00:24:55,510 --> 00:24:57,820 Fue atacado por unos piratas de barbury. 307 00:24:57,820 --> 00:24:57,840 ...bajo el mando de... Fue atacado por unos piratas de barbury. 308 00:24:57,840 --> 00:24:59,590 ...bajo el mando de... 309 00:24:59,590 --> 00:25:02,970 ...de una emperatriz china, Zi Fang. 310 00:25:03,900 --> 00:25:08,120 Su Majestad quiere que los piratas sean ejecutados y que se le devuelva su tesoro, una perla azul. 311 00:25:08,120 --> 00:25:10,690 Sería un honor para nosotros cumplir las órdenes de Su Majestad. 312 00:25:10,770 --> 00:25:12,280 ¿Cuál es el valor de esta perla azul? 313 00:25:12,290 --> 00:25:16,120 Mmm, no hay valor real. 314 00:25:16,460 --> 00:25:18,240 .. valor sentimental para el Rey. 315 00:25:18,260 --> 00:25:21,790 Mira, esta es una ilustración... 316 00:25:21,800 --> 00:25:23,490 .. de los colores de Zi Fang, 317 00:25:24,030 --> 00:25:25,730 Está escrito en árabe. 318 00:25:25,730 --> 00:25:29,460 Dice que no existe Dios, sólo Zi Fang. 319 00:25:29,600 --> 00:25:30,600 Entonces... 320 00:25:30,750 --> 00:25:33,100 Tienes una pequeña aventura bastante peligrosa. 321 00:25:33,100 --> 00:25:34,850 ...y la noche avanza. 322 00:25:34,920 --> 00:25:36,850 ¿Por qué no te quedas conmigo esta noche? 323 00:25:40,460 --> 00:25:42,990 ¡Campanas del infierno y cubos de sangre! 324 00:25:42,990 --> 00:25:43,000 Gracias Gobernador. ¡Campanas del infierno y cubos de sangre! 325 00:25:43,000 --> 00:25:43,930 Gracias Gobernador. 326 00:25:43,940 --> 00:25:46,340 Sería un gran honor para mí, pero lamentablemente tenemos que ser... 327 00:25:46,340 --> 00:25:48,520 ...en marcha inmediatamente, si no antes. 328 00:25:48,520 --> 00:25:50,360 Muchas gracias por su hospitalidad. 329 00:25:50,360 --> 00:25:52,200 Vuelve otra vez. 330 00:25:55,300 --> 00:25:58,070 Si matamos a estos piratas y devolvemos el tesoro... 331 00:25:58,280 --> 00:26:01,530 El gobernador Littleton no tendrá opción de darle la libertad. 332 00:26:03,230 --> 00:26:03,790 Wu. 333 00:26:03,790 --> 00:26:04,690 Sí Capitán. 334 00:26:04,690 --> 00:26:08,350 Wu, ¿qué puedes decirme sobre esta emperatriz pirata china? 335 00:26:08,460 --> 00:26:12,380 Oh, sí Capitán, ella es la reina dragón del mar. 336 00:26:12,590 --> 00:26:15,300 Ella es inmortal e imposible de matar. 337 00:26:15,400 --> 00:26:17,030 La principal debilidad es el chow mein. 338 00:26:17,030 --> 00:26:17,040 ¿Su debilidad es el chow mein? La principal debilidad es el chow mein. 339 00:26:17,040 --> 00:26:18,840 ¿Su debilidad es el chow mein? 340 00:26:18,850 --> 00:26:20,080 Sí, Capitán. 341 00:26:20,080 --> 00:26:23,390 Juels, necesitaremos un montón de chow mein 342 00:26:23,450 --> 00:26:25,020 Edward, está bromeando. 343 00:26:25,490 --> 00:26:29,980 Sí, sólo porque sea chino no significa que conozca a todos los capitanes privados chinos. 344 00:26:35,480 --> 00:26:37,270 Está bien. 345 00:26:37,810 --> 00:26:39,440 Este es el plan. 346 00:26:39,470 --> 00:26:43,090 Juels y yo descubrimos que su barco sale mañana. 347 00:26:43,090 --> 00:26:43,100 para uno de los últimos paraísos piratas del mundo. Juels y yo descubrimos que su barco sale mañana. 348 00:26:43,100 --> 00:26:45,100 para uno de los últimos piratas en la tierra. para uno de los últimos paraísos piratas del mundo. 349 00:26:45,100 --> 00:26:45,590 para uno de los últimos paraísos piratas del mundo. 350 00:26:48,720 --> 00:26:52,160 Edward y yo vamos a intentar comprar un pasaje en el barco esta noche. 351 00:26:52,830 --> 00:26:54,860 Ojalá encontremos a esta emperatriz pirata. 352 00:26:54,860 --> 00:26:54,870 ¡Qué emocionante! Ojalá encontremos a esta emperatriz pirata. 353 00:26:54,870 --> 00:26:56,270 ¡Qué emocionante! 354 00:26:56,280 --> 00:26:57,930 ¿Cuándo zarpamos capitán? 355 00:26:58,950 --> 00:27:01,500 Si todo va bien, Juels y yo saldremos por la mañana. 356 00:27:15,530 --> 00:27:17,770 Creo que es mejor que te quedes atrás. 357 00:27:17,850 --> 00:27:19,290 Capitán con todo respeto... 358 00:27:19,290 --> 00:27:19,300 ...no crees que mis talentos... Capitán con todo respeto... 359 00:27:19,300 --> 00:27:21,890 ...no crees que mis talentos... 360 00:27:24,170 --> 00:27:26,120 ...podría utilizarse mejor... 361 00:27:26,120 --> 00:27:30,000 ...en una cala como Shevulva? 362 00:27:30,850 --> 00:27:33,960 Oxford... Oxford... 363 00:27:33,960 --> 00:27:37,690 ...tu....tercero al mando! 364 00:27:37,830 --> 00:27:41,800 Lo que necesito de ti es que te quedes con Wu. 365 00:27:41,820 --> 00:27:44,170 ...supervisar las reparaciones. 366 00:27:45,160 --> 00:27:46,250 Capitán. 367 00:27:47,610 --> 00:27:50,250 Capitán... ¿Capitán? 368 00:27:50,370 --> 00:27:51,500 Capitán. 369 00:27:51,940 --> 00:27:53,200 ¿En realidad? En realidad. 370 00:27:53,910 --> 00:27:54,660 ¿¿¿A mí??? 371 00:27:54,670 --> 00:27:55,730 ¡Tú! 372 00:27:57,370 --> 00:27:59,630 ¡Capitán Oxford! 373 00:27:59,860 --> 00:28:01,680 ¡Sí, señor! 374 00:28:02,240 --> 00:28:05,010 ¡Gracias, señor! ¡Gracias! ¡Gracias! 375 00:28:13,880 --> 00:28:15,920 Voy a necesitar tu ayuda si queremos salvar a Sarina. 376 00:28:15,930 --> 00:28:18,360 ¿De qué estás hablando, qué quieres que haga? 377 00:28:18,380 --> 00:28:19,290 La tontería de su Capitán nos va a matar a todos. 378 00:28:19,290 --> 00:28:20,590 estúpido..y vamos a matar debemos organizar un motín. La tontería de su Capitán nos va a matar a todos. 379 00:28:20,590 --> 00:28:22,290 estúpido..y vamos a matar debemos organizar un motín. 380 00:28:22,420 --> 00:28:25,110 ¿Motín? ¡Nunca! 381 00:28:25,250 --> 00:28:28,890 No sólo es un buen capitán, es mi mejor amigo. 382 00:28:29,330 --> 00:28:32,320 No dejes que tus sentimientos de amistad se interpongan entre el bienestar de esta tripulación... 383 00:28:33,100 --> 00:28:34,670 Yo nos llevaré a un lugar seguro. 384 00:28:34,800 --> 00:28:36,910 Nos llevó a la victoria contra Stagnetti... 385 00:28:36,930 --> 00:28:39,150 .. y nos llevará nuevamente a la victoria. 386 00:28:39,200 --> 00:28:42,780 ¿Cómo llegaste a ser el segundo al mando siendo tan débil? 387 00:28:45,140 --> 00:28:48,140 Sigue insultándome y descubrirás lo débil que soy. 388 00:28:49,970 --> 00:28:52,500 Lucho contra guerreros, no contra putas. 389 00:28:53,910 --> 00:28:55,630 ¿No eres tu puta? 390 00:37:29,650 --> 00:37:30,540 ¿Dónde está Olivia? 391 00:37:30,540 --> 00:37:30,550 Custodiando el barco. ¿Dónde está Olivia? 392 00:37:30,550 --> 00:37:31,520 Custodiando el barco. 393 00:37:31,540 --> 00:37:32,200 ¿Alguna suerte? 394 00:37:32,200 --> 00:37:32,270 El capitán accedió a darnos pasaje a la isla Shevulva. ¿Alguna suerte? 395 00:37:32,270 --> 00:37:35,630 El capitán accedió a darnos pasaje a la isla Shevulva. 396 00:37:35,840 --> 00:37:37,130 ¿Cuánto cuesta? 397 00:37:37,130 --> 00:37:39,080 600 piezas de ocho. 398 00:37:40,890 --> 00:37:42,490 ¡600 piezas de 8! 399 00:37:42,530 --> 00:37:43,950 ¡También podrías tomar mi brazo derecho! 400 00:37:43,950 --> 00:37:44,900 ¡Eso es ridículo! 401 00:37:44,900 --> 00:37:47,390 Ese es el único barco que navega hacia la isla Shevulva. 402 00:37:47,390 --> 00:37:49,210 ¿Intentaste siquiera negociar? 403 00:37:49,220 --> 00:37:51,230 Sus términos no eran negociables. 404 00:37:52,640 --> 00:37:53,320 Espera un momento. 405 00:37:53,370 --> 00:37:54,060 ¿Capitán? 406 00:37:54,060 --> 00:37:54,720 ¿Qué? 407 00:37:54,720 --> 00:37:56,250 ¿Ya has conseguido el pasaje? 408 00:37:56,260 --> 00:37:57,740 Supongo que sí. 409 00:37:57,740 --> 00:38:00,110 Esto no es piratería, Jules. ¡Esto es violación pirata! 410 00:38:00,110 --> 00:38:01,930 ¿Qué esperabas? 411 00:38:04,180 --> 00:38:05,420 Ah excelente! 412 00:38:05,420 --> 00:38:08,120 También necesitaremos algo de plata, señor. 413 00:38:08,120 --> 00:38:10,450 ¿Conseguiste algunos hombres para reparar el timón? 414 00:38:11,210 --> 00:38:12,260 ¿Cuánto cuesta? 415 00:38:12,280 --> 00:38:16,380 ¿Ni idea? Todavía tengo que conseguir una sola estimación. 416 00:38:30,600 --> 00:38:31,970 Entonces. 417 00:38:32,060 --> 00:38:33,540 Costará más que esto. 418 00:38:33,540 --> 00:38:33,570 Consigue varios presupuestos y elige el más barato. Costará más que esto. 419 00:38:33,570 --> 00:38:36,360 Consigue varios presupuestos y elige el más barato. 420 00:38:38,200 --> 00:38:38,940 Veo. 421 00:38:38,940 --> 00:38:41,900 Sea frugal Oxford. Esta aventura me está costando una fortuna. 422 00:38:42,000 --> 00:38:43,760 Sí Capitán. 423 00:39:00,260 --> 00:39:01,500 Esto no es tan malo. 424 00:39:09,410 --> 00:39:10,950 Entonces... 425 00:39:11,050 --> 00:39:12,830 El gobernador no era sólo un erotomaníaco... 426 00:39:12,830 --> 00:39:14,370 ...pero también un tonto arrogante. 427 00:39:14,370 --> 00:39:14,380 ¿Cómo se atreve a tener la audacia de cuestionar mi orden...? ...pero también un tonto arrogante. 428 00:39:14,380 --> 00:39:16,190 ¿Cómo se atreve a tener la audacia de cuestionar mi orden...? 429 00:39:16,190 --> 00:39:18,210 ... ¿Qué sabría él del fragor de la batalla? 430 00:39:18,230 --> 00:39:21,060 Si no fuera por el hecho de que era gobernador, nos hubiésemos cruzado. 431 00:39:21,070 --> 00:39:23,860 Cálmate. No es necesario que te pongas nervioso. 432 00:39:23,860 --> 00:39:23,870 Debí haberme ido tan pronto como lanzó su primer insulto. Cálmate. No es necesario que te pongas nervioso. 433 00:39:23,870 --> 00:39:27,820 Debí haberme ido tan pronto como lanzó su primer insulto. 434 00:39:29,250 --> 00:39:33,250 Soy un fraude... Dios mío, soy un fraude. 435 00:39:33,300 --> 00:39:35,420 Todo el mundo lo sabe. Olivia. Oxford. 436 00:39:35,430 --> 00:39:36,360 Oh señor, ayúdame. 437 00:39:36,970 --> 00:39:37,800 ¿Qué ocurre? 438 00:39:37,800 --> 00:39:37,810 Oh Dios, me estoy muriendo. ¿Qué ocurre? 439 00:39:37,810 --> 00:39:39,590 Oh Dios, me estoy muriendo. 440 00:39:39,910 --> 00:39:41,930 Ah, esto es todo. Oh señor, ya voy. 441 00:39:42,040 --> 00:39:43,530 Mi vida pasa ante mis ojos. 442 00:39:43,530 --> 00:39:43,540 ¡Me follé a mi prima retrasada! Mi vida pasa ante mis ojos. 443 00:39:43,540 --> 00:39:44,960 ¡Me follé a mi prima retrasada! 444 00:39:44,980 --> 00:39:46,830 Oh señor, ayúdame. Ya voy. 445 00:39:46,830 --> 00:39:48,680 Edward, no te estás muriendo. 446 00:39:48,960 --> 00:39:49,980 Bueno. Respirar. 447 00:39:49,980 --> 00:39:52,390 Estás teniendo uno de tus ataques de pánico. 448 00:39:52,400 --> 00:39:53,730 Sólo respira. 449 00:39:54,580 --> 00:39:55,350 Qué estás haciendo. 450 00:39:55,350 --> 00:39:56,520 Respiración. 451 00:39:56,520 --> 00:39:58,440 Respira conmigo ahora. 452 00:40:00,530 --> 00:40:02,590 Ahí, ahí. Bien. Vamos. 453 00:40:03,860 --> 00:40:05,300 ¿Se siente mejor? 454 00:40:05,550 --> 00:40:07,790 Sí... ¡No! 455 00:40:07,790 --> 00:40:07,800 Eduardo ¿Qué está pasando? Sí... ¡No! 456 00:40:07,800 --> 00:40:09,590 Eduardo ¿Qué está pasando? 457 00:40:09,590 --> 00:40:11,360 El gobernador tenía razón. 458 00:40:11,880 --> 00:40:13,380 No sé qué estoy haciendo en la batalla. 459 00:40:13,380 --> 00:40:14,780 Wu nos salvó, no yo. 460 00:40:14,780 --> 00:40:16,190 Soy un cobarde. 461 00:40:16,190 --> 00:40:19,560 Disparates. Eres absolutamente valiente. 462 00:40:19,640 --> 00:40:20,890 Soy un idiota. 463 00:40:20,940 --> 00:40:22,530 ¿De qué estás hablando? 464 00:40:22,530 --> 00:40:25,450 Luchaste contra todos esos esqueletos de guerreros mortales. 465 00:40:25,590 --> 00:40:26,730 Luché contra uno. 466 00:40:26,730 --> 00:40:29,350 Estuve enredado con él todo el tiempo. Soy un idiota. 467 00:40:29,350 --> 00:40:30,480 No eres un idiota. 468 00:40:30,500 --> 00:40:32,900 Eres el gran capitán que nos llevó a la victoria. 469 00:40:32,910 --> 00:40:34,950 Teníamos 2 alternativas. 470 00:40:34,950 --> 00:40:36,570 Morir o sobrevivir. 471 00:40:36,570 --> 00:40:36,590 Sobrevivimos gracias a ti, Edward. Morir o sobrevivir. 472 00:40:36,590 --> 00:40:39,050 Sobrevivimos gracias a ti, Edward. 473 00:40:39,050 --> 00:40:42,330 Oxford, Wu y Sarina creyeron en tu fuerza. 474 00:40:42,330 --> 00:40:43,590 Míralo. 475 00:40:43,590 --> 00:40:47,330 Está ahí. Nunca adivines tu fuerza. 476 00:40:51,150 --> 00:40:52,470 Juels. 477 00:40:53,800 --> 00:40:55,160 Sí. 478 00:40:55,370 --> 00:40:57,610 Gracias por ser un amigo tan extraordinario. 479 00:40:57,940 --> 00:41:00,480 No hay necesidad de agradecerme. Somos familia. 480 00:41:11,470 --> 00:41:12,840 Tengo que orinar. 481 00:41:13,760 --> 00:41:16,410 Vale, vete antes de que me orines encima. 482 00:41:19,300 --> 00:41:22,210 ¿Dijiste que tuviste sexo con tu prima retrasada? 483 00:41:29,360 --> 00:41:32,400 Maneja los ganchos de abordaje y las hachas de batalla. 484 00:41:32,400 --> 00:41:34,700 Nada de malditos piratas... 485 00:41:34,700 --> 00:41:34,710 ...alguna vez abordará este barco. Nada de malditos piratas... 486 00:41:34,710 --> 00:41:36,480 ...alguna vez abordará este barco. 487 00:41:36,480 --> 00:41:41,220 ...sin antes probar la espada... 488 00:41:41,280 --> 00:41:43,030 ...¡del Capitán Oxford Buckingham! 489 00:41:43,050 --> 00:41:45,440 ¡Ja! ¡Ja! Lo lamento. ¡Ja! 490 00:41:45,440 --> 00:41:48,180 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 491 00:41:48,190 --> 00:41:50,400 ¡Ja! ¡Se escapó! 492 00:41:50,640 --> 00:41:52,080 ¿Por qué piensas eso? 493 00:41:52,080 --> 00:41:52,090 Ella escapó. ¿Por qué piensas eso? 494 00:41:52,090 --> 00:41:54,460 Ella escapó. 495 00:41:54,460 --> 00:41:54,470 ¡Necesitamos encontrarla! Ella escapó. 496 00:41:54,470 --> 00:41:55,520 ¡Necesitamos encontrarla! 497 00:41:55,520 --> 00:41:57,240 Wu, es tarde. 498 00:41:57,240 --> 00:41:58,320 Necesitamos un poco de descanso. 499 00:41:58,320 --> 00:41:58,330 Conseguiremos algunos hombres y arreglaremos este timón. Necesitamos un poco de descanso. 500 00:41:58,330 --> 00:42:00,590 Conseguiremos algunos hombres y arreglaremos este timón. 501 00:42:00,590 --> 00:42:02,280 Bien. Iré solo. 502 00:42:02,280 --> 00:42:04,010 Está bien ya voy. 503 00:42:04,010 --> 00:42:05,190 Quizás deberíamos traer a Olivia. 504 00:42:05,190 --> 00:42:06,860 ¡Ella también se fue! 505 00:42:54,460 --> 00:42:56,570 Pues hemos llegado al Circo del Diablo. 506 00:42:56,570 --> 00:42:57,370 ¿Qué sigue? 507 00:42:57,370 --> 00:43:00,800 Próximo. Nos separamos. De esa manera podremos cubrir más terreno. 508 00:43:00,800 --> 00:43:03,200 En una hora te veré en ese templo. 509 00:43:03,200 --> 00:43:04,530 Sí. 510 00:43:04,530 --> 00:43:06,970 Comandante, esté atento. 511 00:43:06,970 --> 00:43:08,110 Tú también. 512 00:43:27,970 --> 00:43:31,450 Aquí tenemos una deliciosa delicia de ciruela para satisfacerte. 513 00:43:31,450 --> 00:43:34,010 ... para todos tus deseos. 514 00:43:34,080 --> 00:43:36,300 Comience la subasta con 20 piezas de ocho. 515 00:43:36,300 --> 00:43:39,670 Vamos, compañeros. Ésta es una mujer fina y robusta. 516 00:43:39,670 --> 00:43:42,150 Ella estará bien. ¿Crees que sí? 517 00:43:42,150 --> 00:43:43,640 20 piezas de a ocho. 518 00:43:46,680 --> 00:43:48,980 Éste me parece una ganga, amigo. 519 00:43:49,000 --> 00:43:52,060 Sí, si te gustan las mujeres con muchísimas curvas. 520 00:43:52,080 --> 00:43:54,730 Si fuera cazador de ballenas estaría en el cielo, ¿eh? 521 00:43:55,150 --> 00:43:56,400 Hola amigo. 522 00:43:56,420 --> 00:43:57,860 Bueno, amigos, hermanos. 523 00:43:58,640 --> 00:44:00,820 Voy a darte un trato único en la vida. 524 00:44:01,000 --> 00:44:03,340 15 piezas de a ocho. 525 00:44:04,290 --> 00:44:06,410 Te ofreceré 15 piezas de a ocho. 526 00:44:06,410 --> 00:44:08,550 Ahora 15, ¿escucho 16? 527 00:44:08,730 --> 00:44:09,860 Sí, 16. 528 00:44:09,880 --> 00:44:12,240 Ahora tu compañero de oferta. 529 00:44:12,240 --> 00:44:13,290 ¿Escucho 17? 530 00:44:13,290 --> 00:44:14,310 17? 531 00:44:15,020 --> 00:44:16,810 16 yendo una vez... 532 00:44:16,810 --> 00:44:19,630 16 va dos veces... Vendido al pequeño pirata. 533 00:44:28,050 --> 00:44:31,550 A continuación, tenemos a la venta esta exquisita joya. 534 00:44:31,550 --> 00:44:34,670 Aquí la secuestran desde París, Francia. 535 00:44:34,930 --> 00:44:37,040 Les traigo a la joven Ann, amigos. 536 00:44:43,040 --> 00:44:46,330 Suena como la crem de la crem. 537 00:44:46,390 --> 00:44:48,200 Ella es exquisita. 538 00:44:49,430 --> 00:44:50,650 ¿Puedo molestarte? 539 00:44:50,650 --> 00:44:52,870 ¿Para describirme su belleza, amigo? 540 00:44:52,870 --> 00:44:55,360 Yo siendo un pobre viejo ciego. 541 00:44:55,390 --> 00:44:59,510 Ah, no hay problema. 542 00:45:00,200 --> 00:45:03,260 Ella tiene mechones largos con cabello negro intenso. 543 00:45:03,260 --> 00:45:06,160 Oh, a mí me gusta una viuda negra. 544 00:45:06,160 --> 00:45:07,770 ¿Cómo es su piel? 545 00:45:07,770 --> 00:45:09,860 A mí no me faltan imperfecciones. 546 00:45:09,930 --> 00:45:13,070 Y tampoco toleraré ninguna cara de pescado graso. 547 00:45:13,180 --> 00:45:14,610 Eres un cliente duro. 548 00:45:14,630 --> 00:45:16,310 Me gusta lo que me gusta. 549 00:45:16,740 --> 00:45:18,970 Seguir. 550 00:45:19,440 --> 00:45:23,190 Pues su piel es blanca, tersa y cremosa. 551 00:45:23,190 --> 00:45:25,720 No tiene ni una sola imperfección... ¡espera! 552 00:45:26,220 --> 00:45:27,770 Hay un topo. 553 00:45:27,770 --> 00:45:29,240 ¿Qué tal sus pechos? 554 00:45:29,240 --> 00:45:34,880 ¿Son flapjacks? ¿Pasas? ¿O flapjacks con una gran pasa encima? 555 00:45:36,440 --> 00:45:38,620 Me temo que me has perdido con eso. 556 00:45:38,980 --> 00:45:42,260 Compañeros, comenzaremos la subasta con 50 piezas de a ocho. 557 00:45:42,330 --> 00:45:44,960 Señor, ¿puedo molestarle para que haga una oferta por mí? 558 00:45:45,360 --> 00:45:48,350 Ah, sí, no hay problema. 559 00:45:49,110 --> 00:45:52,740 Ah, por cierto, ¿has oído hablar de una emperatriz pirata china llamada Zi Fang? 560 00:45:52,740 --> 00:45:52,750 Estás buscando problemas, ¿eh? Ah, por cierto, ¿has oído hablar de una emperatriz pirata china llamada Zi Fang? 561 00:45:52,750 --> 00:45:54,630 Estás buscando problemas, ¿eh? 562 00:45:54,640 --> 00:45:55,620 Siempre. 563 00:45:55,620 --> 00:45:55,640 He oído hablar de ella, pero Takvor... Siempre. 564 00:45:55,640 --> 00:45:59,900 He oído hablar de ella, pero Takvor... 565 00:45:59,900 --> 00:45:59,930 50, ¿escucho 60? He oído hablar de ella, pero Takvor... 566 00:45:59,930 --> 00:46:02,280 50, ¿escucho 60? 567 00:46:02,280 --> 00:46:06,350 60. Bien hecho. ¿Escucho 70? 568 00:46:06,350 --> 00:46:09,870 70, 70. 70! 569 00:46:09,870 --> 00:46:12,350 ¿Quién es Takvor? 570 00:46:12,350 --> 00:46:13,140 80. 571 00:46:13,160 --> 00:46:14,290 ¿Escucho 90? 572 00:46:14,290 --> 00:46:16,370 Debes ser nuevo en estas aguas. 573 00:46:16,380 --> 00:46:17,750 ¡90, ve 90! 574 00:46:17,760 --> 00:46:19,800 Simplemente soy malo con los nombres, eso es todo. 575 00:46:20,030 --> 00:46:21,280 100! 576 00:46:22,000 --> 00:46:24,280 120! 577 00:46:25,920 --> 00:46:30,270 ¡130, 130! y esa es la esclava de Takvor por la que pujaréis. 578 00:46:30,270 --> 00:46:32,270 O ese Takvor, pensé que te referías a un Tackvor diferente. 579 00:46:32,270 --> 00:46:34,070 130! 580 00:46:37,280 --> 00:46:39,410 200! 581 00:46:40,030 --> 00:46:42,160 Madre de puta. 582 00:46:42,170 --> 00:46:43,170 300. 583 00:46:44,120 --> 00:46:45,870 400. 584 00:46:45,870 --> 00:46:47,410 No tengo ese tipo de plata. 585 00:46:47,410 --> 00:46:49,020 No te preocupes, lo tengo cubierto. 586 00:46:49,680 --> 00:46:51,240 500! 587 00:46:55,480 --> 00:46:58,310 6...¡Ahora estás pujando como reyes! 588 00:46:58,310 --> 00:46:59,630 ¿Escucho 700? 589 00:46:59,630 --> 00:47:02,680 700! 590 00:47:05,710 --> 00:47:08,510 733. 591 00:47:08,510 --> 00:47:10,100 Esto es ridículo. 592 00:47:10,100 --> 00:47:13,550 ¡¡Mil!! 593 00:47:15,230 --> 00:47:17,660 ¿Estás loco, amigo? 594 00:47:17,660 --> 00:47:17,710 ¡1000 piezas de ocho! ¿Estás loco, amigo? 595 00:47:17,710 --> 00:47:19,510 ¡1000 piezas de ocho! 596 00:47:19,510 --> 00:47:23,030 ¿Escucho 1010? 1010? 597 00:47:23,030 --> 00:47:26,600 1000 va una vez. 1000 yendo dos veces. 598 00:47:26,820 --> 00:47:28,990 Vendido a mi guapo amigo. 599 00:47:29,100 --> 00:47:33,170 ¡Pirata, escorbuto, canalla, sinvergüenza! 600 00:47:36,550 --> 00:47:38,000 Felicitaciones mi amigo. 601 00:47:38,030 --> 00:47:40,040 Obtienes lo mejor que la plata puede comprar. 602 00:47:40,530 --> 00:47:42,990 Por cierto, no veo un gran saco de plata para mí. 603 00:47:44,090 --> 00:47:45,970 Bueno, tengo un saco grande para ti. 604 00:47:45,970 --> 00:47:45,980 ¡Tranquilo hermano! Bueno, tengo un saco grande para ti. 605 00:47:45,980 --> 00:47:47,960 ¡Tranquilo hermano! 606 00:47:48,000 --> 00:47:50,800 Pero no es plata. Más que suficiente para cubrir la oferta. 607 00:47:50,890 --> 00:47:53,220 ¿Cómo supiste que mi color favorito era el dorado? 608 00:47:54,000 --> 00:47:56,020 Sólo una corazonada, supongo. 609 00:47:56,090 --> 00:47:59,680 Soy Takvor. Quizás hayas oído hablar de mí. 610 00:47:59,680 --> 00:48:01,110 Realmente no hermano. 611 00:48:01,110 --> 00:48:03,470 ¿Takvor de oro armenio? 612 00:48:03,520 --> 00:48:05,320 Lo siento. No me suena de nada. 613 00:48:05,320 --> 00:48:08,210 No importa. ¿Cómo te llamas? 614 00:48:08,210 --> 00:48:11,010 Mi nombre, mi nombre es Jackson. 615 00:48:11,110 --> 00:48:13,690 Piedra... Cold Jackson... 616 00:48:13,960 --> 00:48:15,520 Puede que haya oído hablar de ti. 617 00:48:15,530 --> 00:48:17,540 ¿Fuiste tú quien encontró el oro perdido del Capitán Morgan? 618 00:48:17,540 --> 00:48:21,830 Ese fui yo... ese fui yo quien encontró el oro perdido del Capitán Morgan. 619 00:48:21,830 --> 00:48:21,850 Ven, déjame darte tu bonita esclava sexual. Ese fui yo... ese fui yo quien encontró el oro perdido del Capitán Morgan. 620 00:48:21,850 --> 00:48:24,260 Ven, déjame darte tu bonita esclava sexual. 621 00:48:24,280 --> 00:48:27,200 Sería un placer tenerle como mi invitado de honor. 622 00:48:27,200 --> 00:48:27,210 Ven a mi palacio de tiendas de oro macizo. Sería un placer tenerle como mi invitado de honor. 623 00:48:27,210 --> 00:48:29,640 Ven a mi palacio de tiendas de oro macizo. 624 00:48:29,640 --> 00:48:33,730 Habrá chicas...carne...y ron. 625 00:48:34,870 --> 00:48:36,780 Será un placer señor. 626 00:49:41,550 --> 00:49:44,940 Entonces ya te conociste... 627 00:49:47,730 --> 00:49:51,100 Me conocen como Zi Fang. ¿Y tú lo eres? 628 00:49:51,170 --> 00:49:52,950 La emperatriz pirata. 629 00:49:52,950 --> 00:49:52,960 Eso no es lo que pregunté. La emperatriz pirata. 630 00:49:52,960 --> 00:49:54,550 Eso no es lo que pregunté. 631 00:49:54,550 --> 00:49:56,710 Puedes llamarme la Ley del Rey. 632 00:49:56,740 --> 00:49:58,190 Aquí no hay ninguna ley. 633 00:49:58,190 --> 00:50:00,400 Déjalo. 634 00:50:05,010 --> 00:50:09,860 Verás Pirate Hunter, hay una nueva piratería en Shevulva. 635 00:50:27,920 --> 00:50:32,410 Stone Cold Jackson, bienvenido a mi palacio dorado. 636 00:50:32,410 --> 00:50:34,380 ¡Ten cuidado! 637 00:50:37,140 --> 00:50:38,930 Todo es dorado. 638 00:50:41,050 --> 00:50:42,280 Qué concepto tan único. 639 00:50:42,290 --> 00:50:46,030 ¿Por qué no te sientas aquí al lado de mi trono? 640 00:50:53,350 --> 00:50:54,840 Toma asiento. 641 00:51:00,240 --> 00:51:02,210 Lo siento, hay una mancha húmeda en el suelo. 642 00:51:03,020 --> 00:51:04,950 Duermo y como aquí en mi tienda. 643 00:51:04,960 --> 00:51:05,940 Sí. 644 00:51:13,080 --> 00:51:16,720 Dime Stone Cold Jackson, ¿te gusta mi palacio? 645 00:51:17,620 --> 00:51:19,510 Es muy dorado. 646 00:51:19,530 --> 00:51:21,050 Es mi personalidad, sí. 647 00:51:21,090 --> 00:51:22,820 Absolutamente, hermano. 648 00:51:23,170 --> 00:51:26,610 No estoy seguro, necesito un nombre que suene pura maldad. 649 00:51:26,620 --> 00:51:27,510 ¿Cómo es eso? 650 00:51:27,510 --> 00:51:27,520 Nadie ha oído hablar nunca de Arminian Gold Takvor. ¿Cómo es eso? 651 00:51:27,520 --> 00:51:30,580 Nadie ha oído hablar nunca de Arminian Gold Takvor. 652 00:51:30,580 --> 00:51:33,550 Intento cambiar las cosas como Takvor. 653 00:51:33,570 --> 00:51:36,170 ...el Armenio de Oro...¡nada se pega! 654 00:51:36,450 --> 00:51:39,440 ¡Necesito un nombre que infunda miedo en las entrañas de los hombres! 655 00:51:39,630 --> 00:51:43,580 Como Barba Negra, Tablero Negro o Victor Stagnetti. 656 00:51:44,140 --> 00:51:46,520 ¿Qué opinas de "Gold Beard" o "Gold Bard"? 657 00:51:46,520 --> 00:51:49,110 Gold Beard suena como un rabino pirata. 658 00:51:49,200 --> 00:51:51,090 Mira, estás realmente atrapado en esta cosa del oro. 659 00:51:51,100 --> 00:51:52,460 ¿Qué pasa con el oro hermano? 660 00:51:52,520 --> 00:51:56,030 Absolutamente nada hermano, pero si vas a aterrorizar al mar.. 661 00:51:56,040 --> 00:52:00,990 Para realmente aterrorizar al mar, es necesario un nombre que infunda miedo en los corazones de la gente. 662 00:52:00,990 --> 00:52:01,030 Un nombre, por ejemplo, como, por ejemplo, emperatriz china Zi fang. Para realmente aterrorizar al mar, es necesario un nombre que infunda miedo en los corazones de la gente. 663 00:52:01,030 --> 00:52:05,050 Un nombre, por ejemplo, como, por ejemplo, emperatriz china Zi fang. 664 00:52:05,710 --> 00:52:07,060 ¿Cómo supiste de Zi Fang? 665 00:52:07,060 --> 00:52:09,220 Bien... todo el mundo sabe sobre Zi Fang. 666 00:52:09,330 --> 00:52:12,680 Sabes hermano, Zi Fang está en esta misma isla mientras hablamos. 667 00:52:13,520 --> 00:52:14,870 No lo dices. 668 00:52:15,100 --> 00:52:16,750 Podría presentarte a ella. 669 00:52:17,150 --> 00:52:19,200 Entre tú y yo... soy más malvado. 670 00:52:20,460 --> 00:52:23,460 Soy malvado. 671 00:52:24,390 --> 00:52:27,030 Me gusta eso... oro malvado... oro malvado. 672 00:52:28,520 --> 00:52:33,270 Debes recordar que no es el nombre lo que trae infamia a un hombre,... 673 00:52:33,270 --> 00:52:33,290 Son sus infames hechos los que traen infamia a su nombre. Debes recordar que no es el nombre lo que trae infamia a un hombre,... 674 00:52:33,290 --> 00:52:37,480 Son sus infames hechos los que traen infamia a su nombre. 675 00:52:38,990 --> 00:52:40,740 ¡Sí! ¡Acción! 676 00:52:40,760 --> 00:52:43,970 Me gustas. Mucha sabiduría. 677 00:52:44,290 --> 00:52:46,020 ¡Ahora tomemos algunas mujeres! 678 00:52:46,790 --> 00:52:47,430 Mujer. 679 00:53:16,810 --> 00:53:20,570 Ahora disfrutaremos del espectáculo. 680 00:53:45,400 --> 00:53:48,290 Nos vemos, tú y yo somos muy parecidos. 681 00:54:41,100 --> 00:54:42,930 Fóllame. 682 00:55:05,070 --> 00:55:09,120 No creo que haya nada mejor que este Takvor. 683 00:57:33,830 --> 00:57:35,090 Por aquí, Wu. 684 00:57:35,740 --> 00:57:38,930 Mala idea. Esta parte no parece un callejón feliz. 685 00:57:39,350 --> 00:57:42,130 No seas tonto. Es perfectamente feliz. 686 00:57:42,130 --> 00:57:44,130 Bueno. 687 00:57:44,130 --> 00:57:46,000 Ya sabes, Wu, he estado pensando. 688 00:57:46,000 --> 00:57:48,250 Podríamos darle a Hai un mayor margen, si sabes a lo que me refiero. 689 00:57:48,310 --> 00:57:50,520 Déjala hacer un poquito lo que quiera. 690 00:57:50,580 --> 00:57:54,120 Entonces tal vez no se sienta tan inclinada a salir corriendo de esta manera. 691 00:57:54,140 --> 00:57:57,220 No sabes nada, ella es mi hermanita feliz. 692 00:57:57,220 --> 00:57:57,240 Yo la protejo. No sabes nada, ella es mi hermanita feliz. 693 00:57:57,240 --> 00:57:58,440 Yo la protejo. 694 00:57:58,440 --> 00:58:00,330 Incluso de ella misma. 695 00:58:00,510 --> 00:58:02,960 Puede que no sea tan pequeña como crees. 696 00:58:02,960 --> 00:58:07,020 Además, debemos concentrarnos en reparar el Sea Stallion. 697 00:58:07,020 --> 00:58:09,950 No vagando por el miserable callejón. 698 00:58:10,040 --> 00:58:12,600 No me culpes, esta fue tu idea. 699 00:58:14,170 --> 00:58:17,230 Sí, amigo. ¡Yo pensando que estás perdido! 700 00:58:23,080 --> 00:58:25,390 Desearía que me dijeras la verdad. 701 00:58:25,390 --> 00:58:27,380 Morirás antes de que termine esta historia. 702 00:58:27,590 --> 00:58:29,880 Por mi vida, esa es la verdad. 703 00:58:38,000 --> 00:58:39,120 ¿Te gusta? 704 00:58:40,250 --> 00:58:45,700 Todos los emperadores chinos utilizaron este ritual para mantener la obediencia. 705 00:58:45,770 --> 00:58:50,440 Todos los dioses emperadores se vieron obligados a beber de él para evitar el asesinato. 706 00:59:10,520 --> 00:59:14,120 Ahora, ¿cómo te llamas? 707 00:59:14,320 --> 00:59:16,140 ¿Y por qué estás aquí? 708 00:59:22,520 --> 00:59:25,520 ¿Por qué estás sentado solo en la oscuridad, amigo? 709 00:59:25,520 --> 00:59:25,530 Porque la oscuridad ha envuelto mi alma. ¿Por qué estás sentado solo en la oscuridad, amigo? 710 00:59:25,530 --> 00:59:29,480 Porque la oscuridad ha envuelto mi alma. 711 00:59:29,480 --> 00:59:32,840 Y apagó mi amor. 712 00:59:33,790 --> 00:59:37,170 ¿Aún llevas esa antorcha quemada por esa puta muerta? 713 00:59:37,470 --> 00:59:41,710 Lo que necesitas es dispararle con tu pistola a una joven sirvienta. 714 00:59:42,740 --> 00:59:43,990 Tienes razón Bernardo. 715 00:59:44,150 --> 00:59:47,290 Tienes toda la razón. Pero déjame hacerte sólo una pregunta. 716 00:59:47,730 --> 00:59:51,060 ¿Ves alguna mujer aquí en el bar? ¡No! DE ACUERDO. 717 00:59:51,090 --> 00:59:55,100 Aquí no hay mujeres. ¿Sabes por qué? Porque todos fueron a Tortuga. 718 00:59:55,210 --> 00:59:58,060 Ahí es donde te dije que teníamos que ir en primer lugar. 719 00:59:58,060 --> 00:59:59,840 ¿DE ACUERDO? Tortuga. 720 00:59:59,840 --> 01:00:01,470 Todos están en Tortuga. 721 01:00:01,470 --> 01:00:03,910 No importa Tortuga. 722 01:00:03,910 --> 01:00:07,000 Te tengo una doble ramera joven y exótica... 723 01:00:07,220 --> 01:00:09,490 ...nunca encontrarás en Tortuga. 724 01:00:09,490 --> 01:00:12,230 ¡Ella hará que toda tu felicidad salga a relucir! 725 01:00:12,670 --> 01:00:13,870 ¿Dónde está ella? 726 01:00:13,870 --> 01:00:13,880 Tráela adentro, amigo. ¿Dónde está ella? 727 01:00:13,880 --> 01:00:15,550 Tráela adentro, amigo. 728 01:00:20,860 --> 01:00:23,420 ¿Quieres más masajes Bigbee? 729 01:00:27,330 --> 01:00:31,480 Primero, deme, Capitán Marco, un toque de esas manos diabólicas. 730 01:00:33,000 --> 01:00:34,760 ¿Sabes quién soy? 731 01:00:34,760 --> 01:00:36,440 Bernard te dijo Marco. 732 01:00:36,450 --> 01:00:39,710 ¿Y Bernard dijo que yo era un asesino? 733 01:00:39,730 --> 01:00:42,200 No pareces un asesino. 734 01:00:42,210 --> 01:00:44,430 Mato hombres por oro. 735 01:00:44,440 --> 01:00:47,430 Está bien. Mucha gente hace eso. 736 01:00:47,550 --> 01:00:50,400 Sólo quiero hacerte feliz. ¿Lo sabes? 737 01:00:50,410 --> 01:00:52,200 Yo también mato mujeres. 738 01:00:52,360 --> 01:00:54,370 Los quemo vivos. 739 01:00:54,370 --> 01:00:56,680 ¿Por qué haces eso? 740 01:00:57,730 --> 01:00:59,960 Ella me rompió el corazón. 741 01:00:59,960 --> 01:01:04,420 Oh, pobre osito panda. 742 01:01:05,620 --> 01:01:07,320 Soy un pobre osito panda. 743 01:01:07,320 --> 01:01:09,750 Oh, lo siento mucho. 744 01:01:10,970 --> 01:01:12,400 Ooo... 745 01:04:53,880 --> 01:04:56,790 Marco estoy tan confundido. 746 01:04:56,790 --> 01:04:58,640 Eres mi mejor rover. 747 01:04:58,640 --> 01:05:00,110 ¿No sé a qué te refieres? 748 01:05:00,110 --> 01:05:01,870 No puedo liberarte... 749 01:05:01,870 --> 01:05:04,280 Y no puedo rescatar a mi hermano... 750 01:05:04,530 --> 01:05:07,070 Eh. No entiendo. 751 01:05:09,680 --> 01:05:12,680 Quiero ser una buena esposa para ti... 752 01:05:12,680 --> 01:05:15,520 ...pero tengo que cuidar a mi hermano. 753 01:05:15,520 --> 01:05:17,380 ¿Esposa? ¿Qué? 754 01:05:17,590 --> 01:05:19,980 ¿Qué? ¿No quieres maltratarme? 755 01:05:19,990 --> 01:05:22,010 Bueno...espera... 756 01:05:23,050 --> 01:05:25,410 Apenas nos conocemos. ¿DE ACUERDO? 757 01:05:25,410 --> 01:05:28,120 Quiero decir que fue muy divertido y todo eso. Pero ¡Dios mío! 758 01:05:28,130 --> 01:05:30,570 Eres mi mejor explorador. Tienes que maltratarme. 759 01:05:30,590 --> 01:05:32,550 ¡Como diablos lo hago! 760 01:05:32,780 --> 01:05:36,070 ¡Ay! ¡Ay! ¡Eso duele! 761 01:05:36,080 --> 01:05:37,450 ¡Málame! 762 01:05:37,450 --> 01:05:40,130 Oh....! 763 01:05:40,130 --> 01:05:40,240 ¡Málame! Oh....! 764 01:05:40,240 --> 01:05:42,130 ¡Málame! 765 01:05:42,340 --> 01:05:45,070 ¿No tengo tiempo para pensar en esto en absoluto? 766 01:05:45,070 --> 01:05:46,330 ¿Me maltratarás? 767 01:05:46,350 --> 01:05:48,140 Eso no duele porque... 768 01:05:48,270 --> 01:05:50,640 porque mi lengua se ha entumecido. 769 01:05:50,860 --> 01:05:52,980 ¡Málame! ¡Es chino crudo! 770 01:05:53,000 --> 01:05:54,530 ¿Qué me has hecho, bruja? 771 01:05:54,530 --> 01:05:55,520 ¡Málame! 772 01:05:55,550 --> 01:05:58,220 ¡No puedes obligarme a hacer algo que no quiero hacer! 773 01:05:58,280 --> 01:06:01,040 ¡500 puntos de presión más! 774 01:06:10,940 --> 01:06:14,190 Tengo que reconocerlo, Takvor. Realmente sabes cómo vivir. 775 01:06:14,890 --> 01:06:17,170 No, deberías ver mi barco dorado. 776 01:06:17,170 --> 01:06:18,720 Totalmente oro, hermano. 777 01:06:18,810 --> 01:06:20,660 Completo con flecos dorados. 778 01:06:20,660 --> 01:06:24,150 ¡Takvor, tu nombre irá a la infamia! 779 01:06:24,390 --> 01:06:28,710 Mi sueño es estar entre los grandes. Barba Negra... Barba Roja... Tablero Rojo. 780 01:06:29,530 --> 01:06:32,930 ¿Por qué no conoces a tu linda esclava mientras busco a Zi Fang para ti? 781 01:06:41,330 --> 01:06:42,380 ven 782 01:06:43,530 --> 01:06:46,360 Tu bonita esclava te está esperando. 783 01:06:49,370 --> 01:06:50,170 Gracias. 784 01:06:50,170 --> 01:06:52,110 Disfrutar. 785 01:06:54,780 --> 01:06:56,660 ¿Entonces eres mi nuevo maestro? 786 01:06:56,770 --> 01:06:58,560 Bueno, no seamos tan formales. 787 01:06:58,730 --> 01:07:02,200 Mi nombre es....Edward Reynolds. 788 01:07:03,600 --> 01:07:06,180 Edward es un hermoso nombre, maestro. 789 01:07:06,200 --> 01:07:07,590 gracias 790 01:07:08,340 --> 01:07:10,850 Yo... 791 01:07:11,120 --> 01:07:13,340 ¿Te gustaría tomar mi cuerpo ahora? 792 01:07:13,690 --> 01:07:17,730 Creo que primero podríamos conocernos un poco más. 793 01:07:17,780 --> 01:07:18,510 Quizás... 794 01:07:18,510 --> 01:07:20,790 Sí. Hagamos eso. 795 01:07:23,220 --> 01:07:25,860 Como por ejemplo, ¿cómo te llamas? 796 01:07:25,860 --> 01:07:28,860 Como quieras llamarme maestro. 797 01:07:31,800 --> 01:07:34,810 Sabes, creo que ya nos conocemos bastante bien. 798 01:07:52,210 --> 01:07:54,550 Ah... 799 01:07:54,550 --> 01:07:56,550 Mmmm...si. 800 01:07:56,770 --> 01:08:00,480 ¿Qué se supone que debo hacer con este gran maestro? 801 01:08:00,990 --> 01:08:02,990 Ese es un buen comienzo. 802 01:08:06,090 --> 01:08:07,560 ¿Es esto lo que te gusta? 803 01:08:16,860 --> 01:08:19,340 A decir verdad, eso lo recibo todo el tiempo de mis esclavos. 804 01:08:19,950 --> 01:08:21,340 Quizás si profundizaras en ello... 805 01:08:25,440 --> 01:08:28,400 Algo así es lindo. Mmmm...mmm! 806 01:08:34,110 --> 01:08:36,640 Oh, ese es mi sucio esclavo. 807 01:08:37,140 --> 01:08:38,640 Chupa esas balas de cañón. 808 01:08:38,640 --> 01:08:40,640 ¡Chúpame! 809 01:08:42,430 --> 01:08:43,800 Chúpalos más fuerte. 810 01:09:10,210 --> 01:09:11,090 Sí. Sí. 811 01:09:11,090 --> 01:09:11,190 Dame esa gran polla, maestro. Sí. Sí. 812 01:09:11,190 --> 01:09:13,790 Dame esa gran polla, maestro. 813 01:09:13,790 --> 01:09:16,880 Sí, justo en ese coñito cachondo. 814 01:09:20,650 --> 01:09:21,660 ¡Sí! 815 01:09:21,660 --> 01:09:23,820 ¡Más difícil! ¡Sí! ¡Más difícil! 816 01:09:26,140 --> 01:09:28,870 ¡Sí! Oh Dios.... 817 01:09:30,380 --> 01:09:33,840 ¡Joder! ¡Sí! Te follas ese coño tan bien amo. 818 01:09:39,680 --> 01:09:41,000 ¡No pares! 819 01:09:42,180 --> 01:09:43,480 ¡Golpéalo por favor! 820 01:09:43,480 --> 01:09:43,540 ¡Golpéalo hasta que me corra el coño! ¡No pares! ¡Golpéalo por favor! 821 01:09:43,540 --> 01:09:46,040 ¡Golpéalo hasta que me corra el coño! ¡No pares! 822 01:09:49,430 --> 01:09:51,760 ¡Chúpame la polla! 823 01:09:54,590 --> 01:09:56,590 Oh sí. Chúpalo más fuerte 824 01:09:56,980 --> 01:09:57,930 Chúpalo más fuerte. 825 01:10:08,260 --> 01:10:09,010 Sí. 826 01:10:09,280 --> 01:10:11,430 Seré tu esclavo perfecto. 827 01:10:50,000 --> 01:10:52,430 ¿Soy tu esclava perfecta, amo? 828 01:10:57,870 --> 01:10:59,330 Chupa los jugos de tu coño de mi polla. 829 01:10:59,330 --> 01:10:59,990 Seré tu amo esclava. ¡Incluso puedes tener mi trasero! Chupa los jugos de tu coño de mi polla. 830 01:10:59,990 --> 01:11:05,390 Seré tu amo esclava. ¡Incluso puedes tener mi trasero! 831 01:11:05,390 --> 01:11:07,120 ¿Qué fue eso? 832 01:11:07,120 --> 01:11:09,830 Puedes tomar mi trasero, si lo deseas. 833 01:11:14,100 --> 01:11:17,070 Cada puto agujero mío es tuyo, maestro. 834 01:11:19,190 --> 01:11:20,590 ¿Te agrada? 835 01:11:23,390 --> 01:11:25,730 Oh, eso es tan grande en mi trasero, maestro. 836 01:11:36,440 --> 01:11:38,040 Ese es mi sucio esclavo. 837 01:11:47,030 --> 01:11:49,720 Gracias por matar a Victor Stagnetti. 838 01:11:52,490 --> 01:11:55,400 Si maestro. Gracias por matar a Victor Stagnetti. 839 01:11:57,150 --> 01:11:59,810 tan valiente y fuerte 840 01:12:02,160 --> 01:12:04,090 Fue mi orden la que hundió su barco. 841 01:12:04,550 --> 01:12:05,450 Fue mi orden. 842 01:12:32,660 --> 01:12:34,750 Gracias por matar a Victor Stagnetti. 843 01:12:34,750 --> 01:12:37,580 Gracias maestro por matar a Victor Stagnetti. 844 01:12:39,450 --> 01:12:40,930 Sin la ayuda de Wu. 845 01:12:40,930 --> 01:12:43,510 Sin la ayuda de Wu, maestro. 846 01:12:45,840 --> 01:12:48,950 Dime que soy el mayor cazador de piratas que jamás haya existido. 847 01:12:48,950 --> 01:12:51,650 Eres el mayor cazador de piratas que jamás haya existido, maestro. 848 01:12:52,040 --> 01:12:53,650 Pensé que todo el mundo lo sabía. 849 01:12:59,570 --> 01:13:01,620 ¿Ordeñar ese semen de tu polla? 850 01:13:04,130 --> 01:13:05,290 Sí. 851 01:13:06,030 --> 01:13:09,030 El mayor cazador de piratas que jamás haya existido. 852 01:13:11,480 --> 01:13:12,740 Me gusta eso. 853 01:13:15,150 --> 01:13:18,040 Definitivamente eres mi mejor amante, maestro. 854 01:13:19,410 --> 01:13:20,390 ¿Sabes? 855 01:13:20,530 --> 01:13:23,420 Conozco otras esclavas que podríamos disfrutar juntas. 856 01:13:25,700 --> 01:13:26,680 ¿Lo harías? 857 01:13:30,060 --> 01:13:31,950 ¡Eso sería fantástico! 858 01:13:39,010 --> 01:13:40,100 ¿Qué pasa, maestro? 859 01:13:47,480 --> 01:13:49,330 ¡Julio! ¿Qué estás haciendo aquí? 860 01:13:49,330 --> 01:13:50,530 He venido por ti, Edward. 861 01:13:50,530 --> 01:13:53,200 Bueno, eso está bien, pero espérame afuera. Estaré ahí mismo. 862 01:13:53,200 --> 01:13:54,860 Déjame ponerme el peto. 863 01:14:02,410 --> 01:14:03,120 ¡Julio! 864 01:14:05,610 --> 01:14:06,990 Este es un comportamiento muy inapropiado. 865 01:14:06,990 --> 01:14:08,990 Te quiero dentro de mí, Edward. 866 01:14:08,990 --> 01:14:10,220 ¿Puedo mirar? 867 01:14:10,220 --> 01:14:10,840 ¡No! 868 01:14:10,840 --> 01:14:13,760 Un comandante nunca debería estar dentro de su primer oficial. ¡Por cualquier motivo! 869 01:14:16,110 --> 01:14:18,430 Te quiero adentro, ahora mismo. 870 01:14:18,430 --> 01:14:18,540 Somos familia. No puedo hacer eso. Te quiero adentro, ahora mismo. 871 01:14:18,540 --> 01:14:19,680 Somos familia. No puedo hacer eso. 872 01:14:19,680 --> 01:14:21,680 Te quiero dentro de mi culo. 873 01:14:22,080 --> 01:14:23,980 Escucha, Jules, no estoy seguro de qué te pasa. 874 01:14:24,110 --> 01:14:25,200 Pero sea lo que sea... 875 01:14:31,260 --> 01:14:32,850 Jules, basta. Esto es asqueroso. 876 01:14:37,020 --> 01:14:38,130 Lleva a Jules al barco. 877 01:14:38,130 --> 01:14:39,500 Como quieras, maestro. 878 01:14:40,890 --> 01:14:42,240 ¿Qué estás haciendo? Quita tus manos de mí. 879 01:14:42,790 --> 01:14:43,960 ¡Déjala ir! ¡Llévame! 880 01:14:44,270 --> 01:14:45,960 Ella es el premio de mi capitán. 881 01:14:47,060 --> 01:14:47,960 ¿Quién es tu capitán? 882 01:14:48,350 --> 01:14:49,590 Lo conoces. 883 01:14:49,590 --> 01:14:51,590 Capitán Víctor Stagnetti. 884 01:14:51,910 --> 01:14:54,050 ¡Stagneti! Está muerto. 885 01:14:54,050 --> 01:14:55,050 Yo lo maté. 886 01:14:55,050 --> 01:14:57,050 Está muy vivo. 887 01:14:57,050 --> 01:14:59,050 Y Jules nos llevará hasta él. 888 01:14:59,050 --> 01:15:00,080 Si maestro. 889 01:15:00,080 --> 01:15:02,080 ¡No lo hagas Julio! ¡Silencio! 890 01:15:07,100 --> 01:15:09,530 Te abrí mi tienda... 891 01:15:10,310 --> 01:15:12,950 ¡Lo llenaste de mentiras! 892 01:15:14,300 --> 01:15:15,590 ¡Estás muerto para mí! 893 01:15:16,140 --> 01:15:17,240 Llévalo al hoyo. 894 01:15:18,390 --> 01:15:19,950 ¡Julio! 895 01:15:21,170 --> 01:15:21,950 ¡Julio! 896 01:15:23,840 --> 01:15:26,100 ¡Quítame las manos de encima, mono asqueroso y apestoso! 897 01:15:34,450 --> 01:15:37,410 Le pagaremos por sus servicios en oro. 898 01:15:37,410 --> 01:15:38,600 ¡Excelente! 899 01:16:23,930 --> 01:16:30,060 ¡Lucha!...¡Lucha!...¡Lucha!.... 900 01:16:40,660 --> 01:16:43,190 ¡Escucha! No quiero hacerte daño. 901 01:16:43,190 --> 01:16:45,610 Hagamos un buen espectáculo y tal vez ambos podamos salir vivos de ella. 902 01:16:52,240 --> 01:16:54,640 Vamos. Tengo que hacer un trabajo mejor que ese. 903 01:16:55,350 --> 01:16:56,640 ¡Tenemos que hacer que parezca real! 904 01:17:09,900 --> 01:17:11,350 ¿Cómo hiciste eso? 905 01:17:11,360 --> 01:17:12,840 Mírate, hogareño. 906 01:17:45,940 --> 01:17:47,110 ¡Hijo de puta! 907 01:17:48,840 --> 01:17:50,000 Eduardo. 908 01:17:50,300 --> 01:17:52,000 Abriré la puerta. 909 01:18:18,950 --> 01:18:22,340 Estaba a punto de romper esa cosa cuando apareciste. 910 01:18:22,630 --> 01:18:24,100 Bien. 911 01:18:24,100 --> 01:18:26,560 Eduardo. Sí. Vamos. 912 01:18:35,040 --> 01:18:35,810 ¡Tú! 913 01:18:35,810 --> 01:18:36,900 Ella está conmigo. 914 01:18:36,900 --> 01:18:39,030 Edward, ¿qué estabas haciendo ahí dentro? Te podrían haber comido vivo. 915 01:18:39,030 --> 01:18:40,700 No fue exactamente por elección propia. 916 01:18:40,700 --> 01:18:42,810 Por cierto, estaba pateando traseros. 917 01:18:43,010 --> 01:18:45,400 Es peligroso aquí. Necesitamos regresar a mi barco. 918 01:18:49,110 --> 01:18:51,110 ¡Espera un minuto! Necesito respuestas. 919 01:18:51,390 --> 01:18:52,600 ¡Necesito respuestas ahora! 920 01:18:54,370 --> 01:18:55,330 Bien. 921 01:19:00,450 --> 01:19:02,030 ¡Santa vaca! 922 01:19:02,030 --> 01:19:04,030 Me trajiste otro demonio encarnado. 923 01:19:04,790 --> 01:19:06,220 ¿Qué..., amigo? 924 01:19:06,460 --> 01:19:11,050 Ese diablo de ojos bizcos es más bizco que esa diablesa que trajiste antes. 925 01:19:11,590 --> 01:19:13,910 ¡Ja! ¿La has visto? ¿Dónde está ella? 926 01:19:14,730 --> 01:19:17,530 El diablo habla en lengua, pero no sé lo que dice. 927 01:19:17,530 --> 01:19:18,940 ¡No soy un demonio! 928 01:19:18,940 --> 01:19:20,680 ¡Soy de China, idiota! 929 01:19:20,680 --> 01:19:22,920 ¡China es otro nombre para el infierno! 930 01:19:23,160 --> 01:19:25,700 No, no, no. China es otro país. 931 01:19:25,700 --> 01:19:27,880 Está en el Lejano Oriente, cerca de la India. 932 01:19:27,880 --> 01:19:29,880 Cierra la boca, sirviente del diablo. 933 01:19:30,250 --> 01:19:31,030 Por favor señor... 934 01:19:31,030 --> 01:19:33,500 No soy un sirviente del diablo ni de Wu. 935 01:19:33,500 --> 01:19:36,310 De hecho, actualmente soy el capitán en funciones. 936 01:19:36,960 --> 01:19:40,800 Cállate la lengua o te la cortaré. Dice yo. 937 01:19:41,900 --> 01:19:44,630 El capitán no los utilizará, ni yo tampoco. 938 01:19:44,630 --> 01:19:48,260 Pero dijiste que si te traíamos un par de tripulantes saldaríamos nuestra deuda. 939 01:19:48,270 --> 01:19:52,630 Estos no son tripulantes. Es el diablo y su sirviente diabólico, codicioso de hombres. 940 01:19:53,060 --> 01:19:55,750 Sin embargo, haré un trato contigo. 941 01:19:55,750 --> 01:19:57,440 Los matas a ambos... 942 01:19:57,440 --> 01:19:59,570 ...y me encargaré de que tu deuda sea pagada. 943 01:20:01,110 --> 01:20:04,120 Simplemente no se queden abandonados de nuevo, amigos. 944 01:20:04,120 --> 01:20:06,660 Necesitamos hablar de esta ramera que me diste. 945 01:20:06,660 --> 01:20:07,620 ¡Ja! ¿Estás vivo? 946 01:20:07,620 --> 01:20:09,790 ¿Estás vivo? ¡Wu! 947 01:20:09,790 --> 01:20:11,200 ¿Qué estás haciendo aquí? 948 01:20:11,200 --> 01:20:12,320 ¿Quién es Wu? 949 01:20:12,520 --> 01:20:14,720 "Wu" en devilés significa "diablo". 950 01:20:15,500 --> 01:20:16,170 Oh. 951 01:20:21,530 --> 01:20:24,020 Era como si Zi Fang controlara su mente o algo así. 952 01:20:24,020 --> 01:20:24,050 Ella no era mi amada Jules, ella era... Era como si Zi Fang controlara su mente o algo así. 953 01:20:24,050 --> 01:20:25,480 Ella no era mi amada Jules, ella era... 954 01:20:25,480 --> 01:20:27,960 Timonel, deja paso a aguas abiertas. Sí. 955 01:20:27,960 --> 01:20:29,450 ¿Qué quiere esa cosa con Jules? 956 01:20:29,450 --> 01:20:31,850 ¿Zi Fang? Zi Fang busca a Stagnetti. 957 01:20:31,850 --> 01:20:33,850 ¡¿Qué?! Está muerto. 958 01:20:33,850 --> 01:20:36,070 Lo sé. Parece absolutamente ridículo. 959 01:20:36,150 --> 01:20:39,060 Lo vi en Dead Skeleton Waters y también los he visto. 960 01:20:39,590 --> 01:20:40,970 ¿Cómo conoces a Stagnetti? 961 01:20:40,970 --> 01:20:43,830 Me obligaron junto con Sarina a unirme a su tripulación o morir. 962 01:20:43,830 --> 01:20:46,700 Así lo hice, hasta que fui traicionado y encarcelado. 963 01:20:48,070 --> 01:20:49,000 Lo siento. 964 01:20:49,000 --> 01:20:52,910 El Cetro. 965 01:20:52,910 --> 01:20:53,000 El Cetro le otorga poderes protegidos del Mal. El Cetro. 966 01:20:53,000 --> 01:20:55,000 El Cetro le otorga poderes protegidos del Mal. 967 01:20:55,180 --> 01:20:58,810 Si no llegamos a Víctor antes que Zi Fang, ningún hombre lo hará. 968 01:20:58,810 --> 01:21:00,600 No soy un hombre común y corriente. 969 01:21:00,600 --> 01:21:03,430 Lo derroté antes... y lo derrotaré otra vez. 970 01:21:03,960 --> 01:21:06,170 ¿Estás preparado para enfrentarte al gobierno de Satanás? 971 01:21:08,520 --> 01:21:10,360 soy capitán... 972 01:21:10,360 --> 01:21:12,890 ...que cambia el viento del destino. 973 01:21:12,970 --> 01:21:17,520 Es mi voluntad la que pondrá fin a este conflicto, ahora y para siempre. 974 01:21:20,960 --> 01:21:23,560 ¿Tienes algún cañón? 975 01:21:40,070 --> 01:21:43,310 Stagnetti se llevó a mi hermana en mitad de la noche. 976 01:21:43,910 --> 01:21:48,740 Y lo último que supe es que fue vendida como esclava sexual a un pirata. 977 01:21:49,990 --> 01:21:51,270 Oh. 978 01:21:51,680 --> 01:21:53,780 Oh. Ya veo... 979 01:21:53,780 --> 01:21:55,540 No ves nada. 980 01:21:55,690 --> 01:21:58,040 No descansaré hasta que mi hermana esté a salvo en casa. 981 01:21:58,040 --> 01:22:01,180 He pasado los últimos tres años persiguiendo a Victor Stagnetti. 982 01:22:01,330 --> 01:22:03,950 ¿Qué te hace pensar que tienes posibilidades de atraparlo? 983 01:22:03,950 --> 01:22:07,600 Porque lo hice antes y si tengo que hacerlo...lo haré de nuevo. 984 01:22:08,060 --> 01:22:09,970 ¿Es eso así? 985 01:22:09,970 --> 01:22:11,740 ¿Correr por el Caribe? 986 01:22:11,740 --> 01:22:14,750 ¿Pensé que tu maestro artillero fue quien hundió la Rosa del Diablo? 987 01:22:15,150 --> 01:22:17,560 Una mentira viciosa de mis celosos adversarios. 988 01:22:17,560 --> 01:22:19,560 Fueron mis órdenes las que hundieron la Rosa del Diablo. 989 01:22:19,560 --> 01:22:21,560 Derroté a Stagnetti y a nadie más. 990 01:22:22,970 --> 01:22:25,140 Sólo mira. Verás mi gloria. 991 01:22:25,140 --> 01:22:27,140 Ya veremos. 992 01:22:37,290 --> 01:22:38,810 Proceder. 993 01:22:40,100 --> 01:22:40,960 ¿Capitán Reynolds? 994 01:22:40,960 --> 01:22:44,940 El capitán desea informarles que llegaremos en unas horas. 995 01:22:44,940 --> 01:22:46,530 Gracias. 996 01:22:59,940 --> 01:23:04,040 Capitán Reynolds, deseamos hablar con usted, señor. 997 01:23:05,420 --> 01:23:06,500 Ciertamente. 998 01:23:06,500 --> 01:23:09,080 Deseamos escuchar la historia de cómo enviaste la Rosa del Diablo... 999 01:23:09,080 --> 01:23:14,660 ...y Stagnetti hasta el casillero de Davy Jones. 1000 01:23:14,690 --> 01:23:20,130 Lo siento marineros. Ahora no tengo tiempo para cuentos. 1001 01:23:20,130 --> 01:23:21,570 Por favor capitán. 1002 01:23:21,570 --> 01:23:26,190 Todos los piratas y marineros cuentan la historia de cómo derrotaste valientemente a Stagnetti. 1003 01:23:26,190 --> 01:23:30,410 Sólo deseamos escucharlo de tus hermosos labios. 1004 01:23:33,060 --> 01:23:36,030 Bueno quizás tenga tiempo para la versión corta... 1005 01:23:36,030 --> 01:23:37,620 ...cómo derroté a la Rosa del Diablo. 1006 01:23:37,620 --> 01:23:39,970 ¡Oh maravilloso! Gracias señor. 1007 01:23:39,970 --> 01:23:41,970 Gracias capitán. 1008 01:23:41,970 --> 01:23:45,960 La primera vez que luché contra el malvado Victor Stagnetti... 1009 01:23:45,960 --> 01:23:49,510 Estaba en una antigua cueva inca... 1010 01:23:49,510 --> 01:23:51,730 ¿Qué había en la cueva? 1011 01:23:51,730 --> 01:23:53,730 ¿La cueva? 1012 01:23:53,730 --> 01:23:54,620 Muchas rocas. 1013 01:23:54,620 --> 01:23:57,170 ¿Había serpientes gigantes devoradoras de hombres? 1014 01:23:57,170 --> 01:23:58,410 No, no exactamente. 1015 01:23:58,410 --> 01:23:59,260 Awww... 1016 01:23:59,260 --> 01:24:00,950 Bueno, había otras cosas peligrosas. 1017 01:24:00,950 --> 01:24:02,950 ¡¿Cómo qué?! 1018 01:24:03,640 --> 01:24:05,990 Hubo un.... 1019 01:24:05,990 --> 01:24:07,990 ...gigante... 1020 01:24:07,990 --> 01:24:09,510 Bueno, ¿qué fue? 1021 01:24:09,510 --> 01:24:11,510 ¡Puerco espín! 1022 01:24:11,510 --> 01:24:12,950 ¿Puerco espín? 1023 01:24:12,950 --> 01:24:15,220 Bueno, eso no da mucho miedo en absoluto. 1024 01:24:15,220 --> 01:24:17,220 Sí... con... 1025 01:24:17,220 --> 01:24:19,830 ...¡3 cabezas de león gruñendo! 1026 01:24:19,830 --> 01:24:22,010 ¡Qué aterrador! 1027 01:24:22,010 --> 01:24:24,010 Oh, no sabes lo peor de esto. 1028 01:24:24,090 --> 01:24:28,550 Uh... ¡Sus pies eran cocodrilos gigantes devoradores de hombres! 1029 01:24:28,550 --> 01:24:30,460 Sus manos estaban.... 1030 01:24:30,460 --> 01:24:32,600 ¡Grandes tarántulas venenosas! 1031 01:24:32,600 --> 01:24:34,790 ¡Y tenía una cola enorme! 1032 01:24:34,790 --> 01:24:36,790 ¡Había una enorme cobra real! 1033 01:24:36,790 --> 01:24:40,010 ¡Por encima, listo para atacar! 1034 01:24:40,010 --> 01:24:43,460 ¡Sobre la cima de las 3 cabezas de león gigantes! 1035 01:24:43,460 --> 01:24:45,230 ¿Qué hiciste? 1036 01:24:45,230 --> 01:24:47,420 ¿Qué hice? Bueno.... 1037 01:24:47,420 --> 01:24:50,340 No hice nada que no pudiera hacer. 1038 01:24:53,250 --> 01:24:55,260 Y mientras estaba allí, suspendido sobre las 3 cabezas de león... 1039 01:24:55,260 --> 01:24:58,110 ...Sentí la sombra oscura de la cobra real... 1040 01:24:58,110 --> 01:25:00,780 ...preparado para su golpe mortal. 1041 01:25:00,780 --> 01:25:03,500 ¡El veneno goteó de sus colmillos hacia mi boca abierta! 1042 01:25:04,210 --> 01:25:09,530 Escupí el veneno en los ojos de la bestia, cegándola así. 1043 01:25:10,190 --> 01:25:12,020 Mientras miraba a los ojos de Stagnetti... 1044 01:25:12,020 --> 01:25:15,550 3 millones de esqueletos surgieron del infierno... 1045 01:25:15,550 --> 01:25:18,090 ...desde las profundidades ardientes... 1046 01:25:18,090 --> 01:25:19,380 ¿Tenías miedo? 1047 01:25:19,380 --> 01:25:21,930 ¿Asustado? El miedo es una palabra extraña para mí... 1048 01:25:21,940 --> 01:25:24,140 No sé nada de la palabra "miedo". 1049 01:25:26,420 --> 01:25:29,780 Mientras dominaba al tiburón sobre la proa del Devil's Rose con alfanjes... 1050 01:25:29,780 --> 01:25:31,960 ...destellante de un solo golpe... 1051 01:25:31,960 --> 01:25:34,650 ...¡Le corté la cabeza a Victor Stagnetti! 1052 01:25:36,310 --> 01:25:39,970 ¡Y maldito Lucifer de regreso al infierno! 1053 01:25:39,970 --> 01:25:41,970 Y entonces el cielo se abrió... 1054 01:25:41,970 --> 01:25:43,730 ...y Dios salió. 1055 01:25:43,730 --> 01:25:46,240 y me besó en la frente. 1056 01:25:46,450 --> 01:25:49,450 Y todo estaba bien con la humanidad,... 1057 01:25:49,450 --> 01:25:53,250 y todos los seres vivos. Amén. 1058 01:25:53,260 --> 01:25:55,350 ¡Eres tan valiente! 1059 01:25:55,350 --> 01:25:56,260 ...y tan hermoso! 1060 01:25:56,260 --> 01:25:59,000 Debemos recompensarte por salvar el mundo. 1061 01:25:59,000 --> 01:26:01,170 No necesito ninguna recompensa. 1062 01:26:01,200 --> 01:26:04,520 La única recompensa que necesito es el sol en mi cara y... 1063 01:26:04,520 --> 01:26:06,810 ...aire de mar en mis fosas nasales. 1064 01:26:06,810 --> 01:26:09,670 Tan modesto. ¡Bésame! 1065 01:26:10,430 --> 01:26:12,300 ¡Oh, bésame también! 1066 01:26:16,210 --> 01:26:18,580 Bueno, tal vez sólo una pequeña recompensa. 1067 01:26:18,580 --> 01:26:20,900 He estado bastante bien últimamente. 1068 01:26:22,340 --> 01:26:23,460 ¡Sí! 1069 01:26:27,820 --> 01:26:30,060 Chúpalo fuerte. Vamos. 1070 01:28:51,240 --> 01:28:54,640 Sí, chupa esa poderosa espada pirata. 1071 01:28:59,710 --> 01:29:01,280 Eso es piratas. 1072 01:29:01,280 --> 01:29:06,850 Arrodíllate ante la poderosa espada del mayor cazador de piratas que jamás haya existido. 1073 01:29:25,070 --> 01:29:27,710 Isla Calabarus. 1074 01:29:27,710 --> 01:29:32,080 El Capitán Stagnetti yace en las aguas debajo de nosotros. 1075 01:29:33,950 --> 01:29:37,470 Es tan pequeño, pero tan poderoso. 1076 01:29:39,250 --> 01:29:43,440 Fue capturado por primera vez por los españoles... 1077 01:29:54,240 --> 01:29:58,840 Entonces ese rey quiere usarlo para encontrar tesoros hundidos. 1078 01:29:58,840 --> 01:30:03,030 Es una pena que se pierda para siempre. 1079 01:30:37,510 --> 01:30:41,530 Envía al hombre más fuerte. 1080 01:30:41,910 --> 01:30:45,340 Que me traiga... a mí. 1081 01:30:45,340 --> 01:30:48,960 ¡Adelante! 1082 01:32:35,900 --> 01:32:38,930 Saludos, emperador Stagnetti. 1083 01:32:42,860 --> 01:32:45,440 Hacerse a un lado. 1084 01:32:45,440 --> 01:32:50,590 Es hora de que la oscuridad llueva sobre el mar. 1085 01:32:53,840 --> 01:32:58,270 El corazón negro ha renacido del mar. 1086 01:32:58,270 --> 01:33:01,710 ¿En realidad? No veo nada. 1087 01:33:02,190 --> 01:33:04,880 Su presencia me contagia. 1088 01:33:05,890 --> 01:33:08,870 Mi espada será mi némesis. 1089 01:33:10,090 --> 01:33:13,100 ¿Crees que Jules sigue vivo? 1090 01:33:13,520 --> 01:33:17,400 No importa. No se trata sólo de matar a Víctor por mi propia paz. 1091 01:33:17,400 --> 01:33:20,940 Se trata de venganza por los inocentes que murieron por su espada. 1092 01:33:20,940 --> 01:33:22,640 ...y el mío. 1093 01:33:22,640 --> 01:33:23,900 Esto debe terminar. 1094 01:33:23,900 --> 01:33:27,760 Sarina dejó el Sea Stallion para proteger la vida de Jules. 1095 01:33:27,780 --> 01:33:30,230 ¿Estás dispuesto a sacrificar su vida por la de él? 1096 01:33:30,230 --> 01:33:31,900 Se han quemado demasiados... 1097 01:33:31,900 --> 01:33:33,050 ...torturado,... 1098 01:33:33,050 --> 01:33:36,680 asesinada y violada por mi apatía. 1099 01:33:36,680 --> 01:33:40,450 Te has alejado de la oscuridad. Limpia tu vida del mal. 1100 01:33:40,450 --> 01:33:42,820 Mis manos están manchadas. 1101 01:33:42,820 --> 01:33:45,210 Mi alma está manchada con la sangre de sus corazones. 1102 01:33:45,210 --> 01:33:49,680 ¿Tendrías también la sangre inocente de Jules en tus manos? 1103 01:34:17,520 --> 01:34:22,610 Es bueno verte de nuevo, mi amor. 1104 01:34:23,290 --> 01:34:26,990 Dirígete a mí como Emperador o Maestro. 1105 01:34:27,640 --> 01:34:30,280 Sí, mi maestro. 1106 01:34:30,280 --> 01:34:34,860 Entonces, ¿cómo conseguiste capturar a este pequeño cazador de piratas? 1107 01:34:34,920 --> 01:34:36,440 ¿Me estaba persiguiendo? 1108 01:34:36,440 --> 01:34:40,540 A cambio del perdón de Sarina por piratería. 1109 01:34:40,540 --> 01:34:45,640 ¿Entonces Sarina se ha unido a las filas de los cazadores de piratas? 1110 01:34:45,640 --> 01:34:47,120 Sí, maestro. 1111 01:34:47,120 --> 01:34:50,320 Ella pronto volverá a mí. 1112 01:34:51,710 --> 01:34:53,400 ¿Aún la amas? 1113 01:34:53,400 --> 01:34:55,960 El amor es obra de Dios, no mía. 1114 01:34:55,960 --> 01:34:59,570 Sólo busco devorar la carne. 1115 01:34:59,570 --> 01:35:01,570 ¿Julio? 1116 01:35:01,570 --> 01:35:04,520 Ven a mí. 1117 01:35:07,660 --> 01:35:13,120 La sirena oscura canta una vez más su canción de éxtasis. 1118 01:35:13,120 --> 01:35:17,750 Ven a devorar tu premio... 1119 01:40:45,710 --> 01:40:49,050 Ahoy, ahoy, Zi Fang por la proa de estribor. 1120 01:40:49,050 --> 01:40:51,050 Listo. 1121 01:40:51,050 --> 01:40:54,090 Tenemos suerte de atraparla por detrás. 1122 01:40:54,090 --> 01:40:55,530 Las probabilidades están a nuestro favor. 1123 01:40:55,530 --> 01:40:57,490 Las probabilidades cambiarán, Capitán. 1124 01:40:57,490 --> 01:41:00,130 Puedes estar seguro de ello. 1125 01:41:00,130 --> 01:41:02,130 No es el Sea Stallion. 1126 01:41:02,130 --> 01:41:04,830 El Sea Stallion está en puerto para reparaciones. 1127 01:41:04,830 --> 01:41:07,140 Es posible que el capitán Reynolds haya fletado otro barco. 1128 01:41:07,140 --> 01:41:08,230 Muy bien. 1129 01:41:08,230 --> 01:41:11,280 Ella se tragó el cebo. 1130 01:41:11,280 --> 01:41:13,950 El mar pronto se la tragará. 1131 01:41:13,950 --> 01:41:17,470 ¡Conocí algunos buenos amigos mientras estaba en el INFIERNO! 1132 01:41:32,290 --> 01:41:35,180 Tiene razón, Capitán, nuestras probabilidades acaban de cambiar. 1133 01:41:35,180 --> 01:41:36,950 ¿Por qué siempre tiene que ser esta mierda sobrenatural?... 1134 01:41:36,950 --> 01:41:40,270 ¿Por qué no puedo luchar contra un buen pirata con una pierna de palo y un parche en el ojo? 1135 01:41:41,070 --> 01:41:43,030 Esos sólo existen en los cuentos de hadas. 1136 01:41:43,030 --> 01:41:45,790 Ese barco fantasma está en curso de colisión frontal con nosotros. 1137 01:41:51,700 --> 01:41:53,450 Creo que llegaremos a esto. 1138 01:41:53,450 --> 01:41:55,880 Aquí viene ella. ¡Disparen las armas! 1139 01:42:16,230 --> 01:42:19,340 No esperaba eso. ¿Acaso tú? 1140 01:42:21,090 --> 01:42:23,120 ¿Quieres disparar las pistolas paralizantes? 1141 01:42:23,120 --> 01:42:27,540 No. Veamos qué pueden hacer mis compañeros muertos con ellos. 1142 01:42:27,540 --> 01:42:30,050 Habrá comida y comida con nosotros. 1143 01:42:30,050 --> 01:42:32,980 Todos manos a la obra listos para la batalla. 1144 01:42:33,300 --> 01:42:36,420 ¿Crees que tal vez tengamos suerte y pasen junto a nosotros? 1145 01:42:36,420 --> 01:42:38,420 Ahora Eduardo. 1146 01:42:38,420 --> 01:42:39,870 Sabes que eso no sería divertido. 1147 01:42:39,870 --> 01:42:41,030 ¡¿Divertido?! 1148 01:42:41,030 --> 01:42:43,700 Sólo quiero luchar contra algo que aún no está muerto. 1149 01:42:43,700 --> 01:42:47,980 Están muertos, así que cuando pelees intenta no enredar tu espada. 1150 01:42:47,980 --> 01:42:49,980 Capitán, no se enrede la espada. 1151 01:42:50,730 --> 01:42:53,160 Sigue navegando hacia el barco de Zi Fang. 1152 01:42:53,160 --> 01:42:56,350 Quiero estar a bordo y a bordo con ella. Sí, sí, capitán. 1153 01:43:38,290 --> 01:43:41,740 ¿Por qué siempre me pasa a mí? 1154 01:43:43,000 --> 01:43:48,270 Edward, te lo dije... ve por la cabeza. 1155 01:44:05,450 --> 01:44:08,170 Se dirige directamente hacia nosotros, maestro. 1156 01:44:08,230 --> 01:44:11,620 Bien, prepara a tus hombres para la batalla. 1157 01:44:11,620 --> 01:44:11,670 ¡Prepárate para la batalla! Bien, prepara a tus hombres para la batalla. 1158 01:44:11,670 --> 01:44:13,950 ¡Prepárate para la batalla! 1159 01:44:16,840 --> 01:44:18,740 ¿Vas a dejarlos abordar? 1160 01:44:18,740 --> 01:44:20,880 ¿Qué opinas? 1161 01:44:54,070 --> 01:44:57,020 ¡Oh, esto se está volviendo jodidamente ridículo! 1162 01:45:06,790 --> 01:45:09,900 ¿Qué crees que estás haciendo? ¡No voy a luchar contra esto! 1163 01:45:09,900 --> 01:45:12,190 Ya vuelvo. 1164 01:45:35,080 --> 01:45:39,790 Olivia, que bueno verte de nuevo, mi vieja amiga. 1165 01:45:39,790 --> 01:45:42,070 Que gane el mal mayor. 1166 01:46:01,920 --> 01:46:06,250 Primero huesos, luego un calamar gigante. ¡Qué culo de pirata! 1167 01:46:08,880 --> 01:46:11,820 ¡Eso los atrapó! ¡Te dije que sabría dónde estarían! 1168 01:46:11,820 --> 01:46:14,450 Dales otra inyección de fuego infernal, Wu. 1169 01:46:14,450 --> 01:46:17,670 ¡No hasta que prometas casarte con mi hermana! 1170 01:46:17,670 --> 01:46:21,020 ¡Tu capitán está a punto de ser devorado por un calamar gigante! 1171 01:46:21,020 --> 01:46:23,920 Ahora no es el momento de hablar de ese Wu. 1172 01:46:32,410 --> 01:46:35,780 ¡Viene directo hacia nosotros! ¡Wu recarga las armas! 1173 01:46:35,780 --> 01:46:37,640 Wu, Wu, ¿puedes oírme? 1174 01:46:37,640 --> 01:46:38,850 Puedo oírte. 1175 01:46:38,850 --> 01:46:41,500 ¿Qué estás haciendo aquí arriba? ¡Baja y carga esas armas! 1176 01:46:41,500 --> 01:46:44,830 ¡Acepta casarte con ella primero! ¡Sí, de acuerdo, maldíceme! 1177 01:46:44,830 --> 01:46:46,060 ¡DE ACUERDO! 1178 01:46:46,060 --> 01:46:47,050 ¿Lo prometes? ¡Sí! 1179 01:46:47,050 --> 01:46:50,140 Incluso me casaré contigo, Wu. ¡Ahora carga esas armas! 1180 01:46:50,140 --> 01:46:52,140 DE ACUERDO. 1181 01:46:52,140 --> 01:46:53,980 ¡Será mejor que no me mientas! 1182 01:46:53,980 --> 01:46:57,220 ¡Por favor, baja y carga los cañones! 1183 01:46:57,220 --> 01:47:00,340 ¡No tienes que gritar! 1184 01:47:00,340 --> 01:47:02,460 ¿En qué clase de familia loca me voy a casar? 1185 01:47:02,460 --> 01:47:02,470 La familia panda vagabundea. ¿En qué clase de familia loca me voy a casar? 1186 01:47:02,470 --> 01:47:05,140 La familia panda vagabundea. 1187 01:47:05,140 --> 01:47:07,140 ¡Diablos! ¡Os casaréis con demonios! 1188 01:48:22,050 --> 01:48:24,770 ¿Feliz ahora? ¡Me cagué en los pantalones otra vez! 1189 01:48:55,690 --> 01:49:02,350 Espero que haya una celebración... y que seas el invitado de honor. 1190 01:49:02,490 --> 01:49:04,730 Disfruta de las festividades. 1191 01:49:07,470 --> 01:49:10,820 ¡Tú primero! Me gusta llegar elegantemente tarde. 1192 01:49:20,820 --> 01:49:26,500 Saludos de mi parte a Davy J, maldita perra. 1193 01:49:33,720 --> 01:49:35,090 julio ¿qué estás haciendo? 1194 01:49:35,090 --> 01:49:36,300 Obedeciendo a mi amo. 1195 01:49:36,300 --> 01:49:38,650 Bien hecho, mi esclavo. 1196 01:49:38,650 --> 01:49:40,650 Ahora ábrela y bebe su sangre. 1197 01:49:40,650 --> 01:49:42,650 Como quieras, maestro. 1198 01:50:12,740 --> 01:50:18,260 La arena es un fantasma horrible que persiste hasta que tú mismo te conviertes en un fantasma. 1199 01:50:18,260 --> 01:50:23,320 Lo sé. Debería haberte cortado el cuello la noche que me traicionaste. 1200 01:50:23,320 --> 01:50:25,320 Es mi más profundo pesar. 1201 01:50:25,320 --> 01:50:29,140 Lamento no haberme quedado para asegurar tu horrible final. 1202 01:50:29,140 --> 01:50:32,850 Me hubiera encantado ver a las ratas masticar la carne de tus huesos. 1203 01:50:32,850 --> 01:50:36,430 ...mientras mirabas mis odiosos ojos. 1204 01:50:44,680 --> 01:50:46,280 No te duermas. 1205 01:50:46,280 --> 01:50:49,330 Quiero que veas a tu amigo sufrir mi espada... 1206 01:50:49,330 --> 01:50:50,830 ...mientras bebo tu sangre. 1207 01:50:50,830 --> 01:50:55,130 ¡Ese será tu último bocado, Lobo de Mar! 1208 01:50:56,550 --> 01:51:01,100 Escuche al niño rico, que no ha visto a un pirata desde nuestro último encuentro. 1209 01:51:01,100 --> 01:51:04,020 Habla como una puta de mar empedernida. 1210 01:51:04,020 --> 01:51:04,030 ...cetro. Habla como una puta de mar empedernida. 1211 01:51:04,030 --> 01:51:06,030 ...cetro. 1212 01:51:06,030 --> 01:51:07,590 Te maté la primera vez... 1213 01:51:07,590 --> 01:51:09,690 Oh, lo dudo, Edward. 1214 01:51:18,850 --> 01:51:21,730 Tus maniobras tácticas son de novatas, Edward. 1215 01:51:21,730 --> 01:51:25,020 Un grumete de 10 años podría haber mandado mejor. 1216 01:51:25,020 --> 01:51:28,380 Quizás, pero aun así hundí tu barco. 1217 01:51:28,380 --> 01:51:28,510 Estabas a la deriva. Sin embargo, no habrá gracia salvadora... Quizás, pero aun así hundí tu barco. 1218 01:51:28,510 --> 01:51:32,920 Estabas a la deriva. Sin embargo, no habrá gracia salvadora... 1219 01:51:32,920 --> 01:51:36,130 ...para tu maestro artillero. 1220 01:51:36,130 --> 01:51:38,710 ...esta vez. 1221 01:51:43,860 --> 01:51:46,970 Eres un espadachín inadecuado. 1222 01:52:00,750 --> 01:52:02,980 ¿Cómo se siente Eduardo? 1223 01:52:03,210 --> 01:52:05,900 ¡Simplemente siente, Víctor! 1224 01:52:05,900 --> 01:52:10,790 ¿Cómo se siente... saber que fuiste asesinado por el mayor cazador de piratas de todos los tiempos? 1225 01:52:17,300 --> 01:52:19,250 ¿Cómo se siente? 1226 01:52:19,250 --> 01:52:21,250 ¡Eduardo! 1227 01:53:04,300 --> 01:53:05,620 ¿Estás bien? 1228 01:53:05,620 --> 01:53:07,620 Estoy bien. 1229 01:53:13,370 --> 01:53:16,870 ¡Julio! ¡Julio! Jules, ¿estás vivo? 1230 01:53:16,870 --> 01:53:18,060 ¡Julio! ¡Julio! 1231 01:53:18,060 --> 01:53:20,900 Si no te detienes, Edward, te daré una patada en las pelotas. 1232 01:53:20,900 --> 01:53:22,900 Estás vivo. 1233 01:53:24,000 --> 01:53:25,890 Gracias por salvarme la vida. 1234 01:53:26,430 --> 01:53:27,650 De nada. 1235 01:53:27,650 --> 01:53:30,090 ? 1236 01:53:30,900 --> 01:53:32,090 ¿Qué? 1237 01:53:32,090 --> 01:53:33,850 Eduardo, ¿qué haces aquí? 1238 01:53:33,850 --> 01:53:36,540 ¿Por qué? Acabo de salvarte la vida. 1239 01:53:36,540 --> 01:53:39,360 De sus vidas, nadie se dio cuenta. 1240 01:53:39,360 --> 01:53:42,620 ¿En realidad? No recuerdo eso. 1241 01:53:43,700 --> 01:53:47,430 Hice la cosa más valiente de toda mi vida y nadie se dio cuenta. 1242 01:53:47,430 --> 01:53:51,370 Creo que fue muy valiente, pero ¿podemos volver a casa? 1243 01:53:52,590 --> 01:53:56,500 ¿Cómo podría Edward salvar el día cuando Wu no está presente? 1244 01:53:56,500 --> 01:54:00,110 Bueno déjame decirte. Yo maté a Víctor Stagnetti. 1245 01:54:00,110 --> 01:54:02,110 ¡Está muerto! 1246 01:54:10,020 --> 01:54:12,380 Aunque te creo. 1247 01:54:12,380 --> 01:54:15,290 ¿No lo haces? ¿No me crees? 1248 01:54:15,290 --> 01:54:17,290 Debe haberse caído por la borda. 1249 01:54:18,800 --> 01:54:20,200 ¡Lo logramos! 1250 01:54:20,200 --> 01:54:22,200 Ciertamente lo hicimos, Oxford. 1251 01:54:22,200 --> 01:54:24,200 ¡Yo tan feliz! 1252 01:54:24,200 --> 01:54:26,890 ¿Qué te dije acerca de aferrarte a mí mientras piloteo mi nave? 1253 01:54:26,890 --> 01:54:29,430 ¡Soy tu bebé panda! 1254 01:54:29,430 --> 01:54:31,500 Ok, cuando esta batalla termine... 1255 01:54:31,500 --> 01:54:33,770 ...estamos repasando el protocolo de batalla adecuado. 1256 01:54:33,770 --> 01:54:34,910 ¿Me entiendes? 1257 01:54:34,910 --> 01:54:37,100 Tengo un masaje de panda bebé para ti. 1258 01:54:37,100 --> 01:54:37,990 Quítate de encima. 1259 01:54:37,990 --> 01:54:39,110 ¡Te amo! 1260 01:54:39,110 --> 01:54:39,780 ¡Bajar! 1261 01:54:39,780 --> 01:54:40,730 ¡Te amo! 1262 01:54:40,730 --> 01:54:43,330 ? 1263 01:55:07,810 --> 01:55:14,030 Hai, por amor al oro, ¿podrías darme un minuto para mí? 1264 01:55:20,510 --> 01:55:21,720 Pensé... 1265 01:55:21,720 --> 01:55:25,120 Veo que Hai ciertamente te tiene bajo mucha presión. 1266 01:55:25,120 --> 01:55:26,900 ¿Cómo te atreves a hablar mal de ella? 1267 01:55:26,900 --> 01:55:30,150 ¡Es una mujercita china increíble! 1268 01:55:30,150 --> 01:55:32,160 Ella me hace feliz. 1269 01:55:32,460 --> 01:55:34,530 ...que es más de lo que puedo decir sobre ti. 1270 01:55:34,530 --> 01:55:36,530 Sólo para aclarar algunas cosas... 1271 01:55:36,530 --> 01:55:38,530 ...la noche que intentaste quemarnos vivos... 1272 01:55:38,530 --> 01:55:40,800 ...No me acosté con nadie más que contigo. 1273 01:55:40,800 --> 01:55:42,040 Ah, sí... 1274 01:55:42,040 --> 01:55:43,130 ...¿por qué estabas con él? 1275 01:55:43,130 --> 01:55:45,130 Él es el capitán de este barco. 1276 01:55:45,130 --> 01:55:48,240 Soy su primer oficial. ¡Debería matarte! 1277 01:55:48,240 --> 01:55:49,510 ...por lo que nos hiciste. 1278 01:55:49,510 --> 01:55:51,200 No hice nada ¿vale? 1279 01:55:51,200 --> 01:55:52,550 ¡Fue idea de Bernardo! 1280 01:55:52,550 --> 01:55:53,760 No te creo. 1281 01:55:53,760 --> 01:55:58,610 Estaba pasando por un momento emocionalmente perturbador, ¿vale? 1282 01:55:58,610 --> 01:56:03,090 Yo...yo...he trabajado en mi... 1283 01:56:03,090 --> 01:56:06,260 ...He solucionado mis problemas. 1284 01:56:06,260 --> 01:56:09,440 Me he convertido en un mejor hombre gracias a ello. 1285 01:56:09,860 --> 01:56:13,360 Y me doy cuenta de que... no necesito que me ames. 1286 01:56:13,360 --> 01:56:15,360 ...Porque... 1287 01:56:15,910 --> 01:56:18,420 ...Me amo a mí mismo ahora. 1288 01:56:18,420 --> 01:56:19,960 ¡Finalmente! 1289 01:56:22,890 --> 01:56:26,050 Además... no eres tan único... 1290 01:56:26,050 --> 01:56:28,250 ...eres sólo una puta de atención. 1291 01:56:28,250 --> 01:56:29,550 ¿Qué se supone que significa eso? 1292 01:56:29,550 --> 01:56:31,060 ¡Me escuchaste! 1293 01:56:31,060 --> 01:56:33,060 No tienes la capacidad de amar. 1294 01:56:33,770 --> 01:56:35,430 Tienes miedo de amar. 1295 01:56:35,430 --> 01:56:37,240 Te preocupa que vas a... 1296 01:56:37,240 --> 01:56:38,830 ...terminar como lo hice yo. 1297 01:56:38,830 --> 01:56:41,740 Confundido... y buscando a alguien que... 1298 01:56:41,740 --> 01:56:44,040 miedo al amor verdadero también. 1299 01:56:44,040 --> 01:56:47,770 Además…eres una puta sexual. 1300 01:56:47,770 --> 01:56:52,750 ¡Qué! Dijiste que era el mejor amante de este lado del Caribe. 1301 01:56:52,750 --> 01:56:54,750 Entonces conocí a Hai. 1302 01:56:54,750 --> 01:56:57,410 ¿Qué tiene de especial Hai? 1303 01:56:57,410 --> 01:56:58,990 Ella es más apasionada... 1304 01:56:58,990 --> 01:57:00,490 ...ella es exótica... 1305 01:57:00,490 --> 01:57:04,490 Y... ella sabe cómo complacer a un hombre con sus manos. 1306 01:57:04,490 --> 01:57:09,820 Bueno, recuerdo haberte complacido bastante bien. 1307 01:57:13,280 --> 01:57:15,120 Vale, es diferente. 1308 01:57:15,120 --> 01:57:17,590 Es una cosa oriental. 1309 01:57:17,590 --> 01:57:19,370 Simplemente no lo entenderías. 1310 01:57:19,370 --> 01:57:23,640 Simplemente estoy en un plano sexual diferente al tuyo... y... 1311 01:57:23,640 --> 01:57:27,570 Yo...yo...he sido iluminado... 1312 01:57:27,570 --> 01:57:30,120 ...al placer con Hai. 1313 01:57:30,120 --> 01:57:35,590 ¿Te lame... y te acaricia vigorosamente hasta que explotas en su boca? 1314 01:57:40,140 --> 01:57:43,670 ¡Ja! ¡Ja! No llores. 1315 01:57:43,670 --> 01:57:45,250 Sólo le estaba dando un beso de despedida. 1316 01:57:45,250 --> 01:57:47,670 No, no, Jules. Ella necesita escuchar la verdad. 1317 01:57:47,670 --> 01:57:50,650 ¿No me molestas? 1318 01:57:50,650 --> 01:57:54,090 No, te odio más que nada. 1319 01:57:54,090 --> 01:57:58,410 Pero necesito que me des mi tiempo a solas. 1320 01:57:58,410 --> 01:57:59,890 ¿Lo entiendes? 1321 01:57:59,890 --> 01:58:01,890 ¿Me molestas? 1322 01:58:01,890 --> 01:58:04,120 Sí, te amo. 1323 01:58:04,120 --> 01:58:07,910 DE ACUERDO. Te dejé follarla. Vuelvo más tarde. 1324 01:58:07,910 --> 01:58:10,250 ¿Me dejarás tener sexo con ella? 1325 01:58:10,250 --> 01:58:12,790 Sí. Sólo quiero oírte criticarme. 1326 01:58:12,790 --> 01:58:17,350 Puedes hacer que cualquiera te haga feliz, siempre y cuando me desprecies. 1327 01:58:17,350 --> 01:58:18,110 Marco. 1328 01:58:18,110 --> 01:58:19,950 ¿Eh, eh? 1329 01:58:19,950 --> 01:58:21,950 Esto podría ser divertido. 1330 01:58:23,180 --> 01:58:28,360 Hai, ¿te gustaría quedarte y ayudar a nuestro feliz...? 1331 01:58:28,360 --> 01:58:33,770 Oh, oso panda, me haces tan feliz. Te amo. 1332 01:58:33,770 --> 01:58:37,730 Yo también te amo. 1333 02:02:24,670 --> 02:02:27,820 ¿Quién es tu capitán ahora, Jules? 1334 02:02:42,780 --> 02:02:44,580 ¿Se siente mejor, comandante? 1335 02:02:44,580 --> 02:02:47,870 Forma del barco, Capitán. No sé cómo agradecerte. 1336 02:02:47,870 --> 02:02:49,870 No hay necesidad de agradecerme. Somos familia. 1337 02:02:49,870 --> 02:02:51,870 Sí, Capitán. 1338 02:02:51,870 --> 02:02:54,580 No lo hiciste. Oh. 1339 02:02:54,580 --> 02:02:56,460 Lo de Stagnetti. En realidad no fue nada. 1340 02:02:56,460 --> 02:02:59,620 Derrotar al pirata más cruel que el mundo haya conocido. 1341 02:02:59,620 --> 02:03:02,550 De nuevo...un juego de niños. 1342 02:03:02,550 --> 02:03:04,550 Todo en un día de trabajo. 1343 02:03:04,550 --> 02:03:07,890 Estoy orgulloso de ti. Fuiste muy valiente. 1344 02:03:15,510 --> 02:03:18,150 Canción rítmica. 1345 02:03:18,150 --> 02:03:21,090 Gobernador Lilt. 1346 02:03:21,090 --> 02:03:23,090 ¿Quién en su sano juicio...? 1347 02:03:23,090 --> 02:03:26,140 ... elegiría a Littleton como gobernador. 1348 02:03:29,800 --> 02:03:32,630 Puedes entrar. 1349 02:03:32,630 --> 02:03:35,920 Capitán, podemos trabajar con usted. 1350 02:03:36,570 --> 02:03:39,000 Sí, puedes. 1351 02:03:42,080 --> 02:03:44,560 Estaba escribiendo una carta. 1352 02:03:44,560 --> 02:03:47,720 Para que el gobernador Littleton se la entregue al rey. 1353 02:03:49,930 --> 02:03:52,620 Quería disculparme por dudar de ti. 1354 02:03:52,620 --> 02:03:56,100 Eres realmente un... valiente guerrero marino. 1355 02:03:57,540 --> 02:03:58,710 ¿Corajudo? 1356 02:03:58,710 --> 02:04:01,280 Simplemente hice lo que era necesario. 1357 02:04:01,280 --> 02:04:03,780 Eso me convierte en sólo un hombre. 1358 02:04:03,780 --> 02:04:05,780 Hermoso hombre. 1359 02:04:06,320 --> 02:04:08,360 No voy a discutir contigo allí. 1360 02:04:08,360 --> 02:04:10,690 Deseo agradecerte por salvarme la vida. 1361 02:04:10,690 --> 02:04:12,690 Siempre estaré en deuda contigo. 1362 02:04:15,260 --> 02:04:18,510 No fue nada. Y cuando volvamos a Kingston... 1363 02:04:18,510 --> 02:04:22,020 ...y el gobernador Littleton concede a Sarina un perdón total... 1364 02:04:22,020 --> 02:04:24,020 Entonces puedes agradecerme apropiadamente. 1365 02:04:24,020 --> 02:04:26,860 Sí. Kingston. 1366 02:04:26,860 --> 02:04:28,860 Sí. Sobre Kingston. 1367 02:04:28,860 --> 02:04:30,270 ¿Qué pasa con Kingston? 1368 02:04:30,270 --> 02:04:33,050 Esperaba que pudiéramos retrasar el viaje a Kingston. 1369 02:04:33,050 --> 02:04:35,200 Necesitamos regresar a la isla Shebulba ahora. 1370 02:04:35,200 --> 02:04:36,970 Shebulba. ¿Para qué? 1371 02:04:36,970 --> 02:04:40,540 Tengo motivos para creer que mi hermana está prisionera allí. 1372 02:04:47,380 --> 02:04:49,820 Tomó una decisión. 1373 02:04:49,820 --> 02:04:52,580 Navegamos directamente a Kingston y luego regresamos a Shebulba. 1374 02:04:52,580 --> 02:04:54,580 Edward, ya te lo dije. 1375 02:04:54,580 --> 02:04:56,290 El gobernador Littleton nunca perdonará a Sarina. 1376 02:04:56,290 --> 02:04:58,640 Busquemos a Kingston, tal vez podamos rectificar la situación. 1377 02:04:58,640 --> 02:05:00,940 ¿Por qué no nos dejas rectificar la situación? 1378 02:05:00,940 --> 02:05:02,600 Y nos llevarás a la isla Shebulba. 1379 02:05:02,600 --> 02:05:04,460 ¿Qué pasa si la Royal Navy encuentra a Sarina primero? 1380 02:05:04,460 --> 02:05:06,160 Sarina está bien. 1381 02:05:06,160 --> 02:05:09,620 Además, siempre te tendremos a ti para protegerme. 1382 02:05:09,620 --> 02:05:12,360 Mire estas poderosas armas de gloria. 1383 02:05:13,780 --> 02:05:16,370 Sí, soy una poderosa fragata de destrucción. 1384 02:05:16,370 --> 02:05:18,580 Necesitamos regresar a la isla Shebulba. 1385 02:05:18,580 --> 02:05:20,580 Mi hermana te necesita. 1386 02:05:24,500 --> 02:05:29,840 ¿Cómo podría rechazar a 3 hermosas mujeres necesitadas? 1387 02:05:31,230 --> 02:05:32,920 Sin embargo, algo no se siente bien. 1388 02:05:36,090 --> 02:05:37,810 ¿Esto se siente bien? 1389 02:05:44,230 --> 02:05:46,400 Quizás navegando directamente a Shebulba... 1390 02:05:46,400 --> 02:05:48,940 ...es exactamente el curso de acción adecuado. 1391 02:05:52,240 --> 02:05:54,240 Informaré al timonel. 1392 02:05:54,240 --> 02:05:56,860 ...inmediatamente del cambio de rumbo. 1393 02:05:57,700 --> 02:06:02,700 Zarparemos inmediatamente hacia la isla Shebulba. 1394 02:06:32,100 --> 02:06:35,380 Frótate la cara con él.